"Ян Флеминг. Живи - пусть умирают другие" - читать интересную книгу автора

привязать меня за ухо к компрессору в гараже, потом что-нибудь еще. От
Бига не поступало никаких указаний, и им стало скучно. Мы с Болтуном, это
у которого шестизарядный револьвер, стали спорить о джазе. Начали с Дюка
Эллингтона и пришли к единому мнению, что нам нравится больше ударный
джаз, нежели духовой, а самый лучший дуэт - фоно и ударник. А всякие там
соло, Джелли-Ролл Мортон, скажем чистое барахло. Кстати о Дюке. Я
рассказал ему анекдот про кларнет. Так он чуть со смеху не умер. Прямо
полюбил меня парень. Честное слово! Тогда другой мужик по прозвищу Тряпка
обиделся на Болтуна и сказал, что тот может убираться ко всем чертям, он
сам за мной последит. И тут позвонил Большой парень...
- Это я уже знаю, - ответил Бонд. - Мне в это время было не до веселья!
- Болтун очень расстроился. Он начал бегать по комнате и разговаривать
сам с собой. Вдруг он как схватит дубинку да как даст мне по голове! Я
вырубился. Очнулся, когда подъезжали к госпиталю "Беллвью". Примерно в
половине четвертого ночи. Болтун все время извинялся передо мной и
говорил, что это лучшее, что он мог сделать. И я ему поверил... Он очень
просил меня не выдавать его. Он скажет, что бросил меня полумертвого в
водосточной канаве. А я обещал приукрасить эту историю в своем отчете.
Расстались друзьями. Мне сделали срочную перевязку в госпитале и отпустили
домой. Я страшно волновался за вас, Бонд, затем мне начали звонить из
полиции и ФБР. Похоже, Большой пожаловался, что какой-то сумасшедший
англичанин напился до чертиков в "Бонни-Ярде" и пристрелил двух шоферов с
официантом - как вам это нравится, а? Потом угнал у него машину, оставив
пальто и шляпу в гардеробе. Большой жаждет мести. Я рассказал все как было
и детективам, и фэбээровцам. Но они злые как черти... Похоже, нам надо
скорее убраться из города, пока не подняли шумиху на радио и на
телевидении. В утренних газетах пока ничего не было. Мистер Биг теперь и
без этого будет гоняться за вами, как раненый бык. Я кое-что уже придумал
на этот счет. Теперь расскажите, что с вами было... Ах, Бонд, я чертовски
рад слышать ваш голос!
Бонд самым подробным образом описал все, что произошло, не скрыв ничего
от Лейтера. Когда он закончил, Феликс присвистнул от удивления.
- Вот это да! - воскликнул он с восхищением. - Здорово вы насолили
Большому парню! Но где-то вам повезло... И эта дама по имени Солитэр
здорово помогла вам!! Как вы думаете, мы бы могли ее использовать дальше?
- Могли бы, если бы смогли до нее добраться, - грустно ответил Бонд. -
Большой никуда ее от себя не отпускает.
- Что ж, подумаем и об этом, - рассуждал Лейтер. - А теперь нам лучше
рвать когти, и поскорее. Я вам позвоню через несколько минут и
перво-наперво пришлю вам врача из полиции. Будьте готовы впустить его
минут через пятнадцать. А я сейчас же переговорю с комиссаром насчет
полицейских дел. Они смогут оттянуть время, сказав, что нашли машину.
Фэбээровцы займутся газетчиками и телевидением, чтоб не болтали пока
лишнего про сумасшедшего англичанина и всякое такое... А то они и
британского посла за уши из постели вытащат или устроят марш в защиту
цветного населения Америки! Или еще черт знает что могут придумать!! -
Лейтер хохотнул в телефон. - Лучше свяжитесь с вашим шефом в Лондоне.
Сейчас у них половина одиннадцатого. Пусть замолвит за вас словечко! ЦРУ я
беру на себя, но фэбээровцы, похоже, переживают очередной приступ
шпиономании. Пришлю вам другую одежду. Спать не ложитесь! Отоспимся, когда