"Ян Флеминг. Живи - пусть умирают другие" - читать интересную книгу автора

заднее стекло удалось разглядеть и ее чернокожего пассажира - его лицо с
сероватым отливом. Он медленно повернул огромную голову и в упор посмотрел
на Бонда.
Бонд пожал руку Хэллорану, а капитан Декстер нетерпеливо тронул его за
локоть.
- Войдем в отель, пройдем через холл и поднимемся в лифте, который
находится справа. Пожалуйста, не снимайте шляпу, мистер Бонд.
Следуя за стройным капитаном Декстером вверх по ступеням в отель, Бонд
подумал, что для подобных предосторожностей было, видимо, слишком поздно.
Для него было весьма необычно видеть за рулем негритянку, да еще в форме
шофера, что было еще необычнее. Такого не увидишь нище, даже в Гарлеме, а
именно оттуда, как показалось, и вылетел "шевроле".
И что за гигант был на заднем сиденье? Чернокожий, лицо с сероватым
отливом... Мистер Биг? [Биг - большой, мистер Биг - главарь мафии
(англ.)].
"Гм", - сказал Бонд про себя.
Лифт остановился на двадцать первом этаже.
- У нас есть для вас небольшой сюрприз, мистер Бонд, - сказал капитан
Декстер без особого, впрочем, энтузиазма.
Они прошли сквозь длинную галерею к угловой комнате. За окнами
разгуливал ветер, и Бонд на секунду взглянул на крыши соседних небоскребов
и голые верхушки деревьев в Сентрал-парке. Внезапно он почувствовал себя
слишком оторванным от земли, и на мгновение его охватило странное чувство
пустоты и одиночества.
Декстер открыл ключом дверь комнаты 2100 и снова запер ее, когда они
вошли в маленькую освещенную прихожую. Оставив пальто и шляпу на стуле,
Декстер открыл дверь в гостиную и жестом пригласил Бонда войти.
Уютная комната в стиле "ампир Третьей-авеню", удобные кресла, широкая
софа, обитая светло-зеленым шелком, на полу - искусная имитация
обюссонского ковра, стены и потолок светло-серого цвета, французский
резной буфет с бутылками и посудой, серебряное ведерко со льдом для
шампанского. Зимнее солнце щедро струилось в широкие окна с ясного,
по-швейцарски безоблачного неба. Было в меру тепло.
Внезапно открылась дверь, ведущая в спальню.
- Поставил цветы вам на столик рядом с кроватью. Входит в список услуг
ЦРУ. - С этими словами из спальни вышел высокий и стройный молодой
человек. Он широко улыбнулся, протянув руку остолбеневшему от удивления
Бонду.
- Феликс Лейтер! Не может быть?! Какого черта вы здесь делаете? - Бонд
схватил его сильную руку и крепко пожал ее. - И что вам понадобилось у
меня в спальне? Боже, как же я рад вас видеть!!! Почему вы не в Париже?
Только не говорите мне, что вы тоже замешаны в этом деле...
Лейтер с любовью смотрел на англичанина.
- Это именно так, как вы сказали. Для меня это приятное разнообразие.
ЦРУ было весьма довольно моей работой в нашей совместной операции "Казино"
[эта крупнейшая операция по раскрытию махинаций в игорных домах описана
автором в романе "Казино Ройял"], поэтому они вызвали меня из Парижа.
Пройдя проверку в Вашингтоне, я был переброшен сюда. Выполняю роль
посредника между ЦРУ и нашими друзьями из ФБР. - Он помахал рукой в
сторону Декстера, без энтузиазма наблюдавшего их восторженную встречу. -