"Ян Флеминг. Живи - пусть умирают другие" - читать интересную книгу автора

вред. Было бы неразумно убрать его спустя всего несколько дней после
приезда из Англии. Для этого им потребовался бы сверххитроумный план.
Кроме того, им пришлось бы убрать и Лейтера, а ссориться с двумя
разведками сразу?.. Вряд ли они на это пойдут. Бонда очень беспокоила
судьба Лейтера. Неизвестно, что может прийти в голову черным обезьянам!
Губы мистера Бига медленно разомкнулись:
- Давненько я не встречался с агентом секретной службы, мистер Бонд.
Пожалуй, с самой войны... Ваша разведка неплохо работала, у вас есть
способные люди. А от моих друзей я узнал, что вы там на очень хорошем
счету. У вас ведь номер с двумя нулями, если не ошибаюсь? Двойной ноль
означает, как мне объяснили, что вы имеете лицензию на убийство. Таких
агентов в разведке, которая, как правило, не прибегает к оружию, не так уж
много. Кого вас послали убить сюда, мистер Бонд? Неужели меня?
Голос Бига был ровным и довольно невыразительным. К речи слегка
примешивались французский и американский акценты, хотя по-английски он
говорил весьма аккуратно, не прибегая к сленгу.
Бонд предпочел промолчать. Он понял, что его подробное описание было
передано Москвой.
- Зря вы молчите, мистер Бонд. Судьба вашего друга и ваша может
зависеть от ваших ответов. Я полностью доверяю своим информаторам и знаю
гораздо больше, чем вы думаете. А кроме того, легко распознаю всякую ложь.
Бонд и не сомневался в этом. У него была приготовлена версия для
мистера Бига.
- В Америке появилось много английских золотых монет времен короля
Эдварда IV, - сказал он. - Они сбывались и в Гарлеме. Госказначейство США
попросило содействия у английской разведки, желая выяснить их источник. Мы
прибыли в Гарлем с представителем Госказначейства, чтобы разобраться во
всем на месте... И я надеюсь, что мой товарищ находится сейчас в полной
безопасности и направляется в свой отель.
- Мистер Лейтер - сотрудник ЦРУ, а вовсе не представитель Казначейства,
- спокойно возразил мистер Биг. - И в данный момент ему угрожает
опасность.
Биг замолчал и задумался, смотря мимо Бонда.
- Ти-Хи!
- Слушаю, босс.
- Привяжи мистера Бонда к креслу.
Бонд сделал рывок, пытаясь встать на ноги.
- Не двигайтесь, мистер Бонд, - приказал тихий голос, - так вы получите
шанс остаться в живых.
Бонд посмотрел в рыжие, бесстрастные глаза Бига.
Он опустился в кресло. В тот же момент широкий ремень пристегнул его к
креслу, а два коротких ремня намертво пригвоздили запястья к металлическим
подлокотникам. Ноги ему привязали за щиколотки: в таком положении он мог
только свалиться на пол вместе с креслом, будучи абсолютно беспомощным.
Мистер Биг потянулся к интеркому.
- Пришлите сюда мисс Солитэр, - приказал он и нажал кнопку в центре.
Через секунду открылась потайная дверь за книжными полками справа от
письменного стола.
В комнату, затворив за собой дверь, неторопливо вошла одна из самых
красивых девушек, которых когда-либо доводилось видеть Бонду. Она стояла