"Ян Флеминг. Живи - пусть умирают другие" - читать интересную книгу автора

вперед из тени здания медицинской службы.
- Меня зовут Хэллоран. Рад вас видеть!
Они пожали друг другу руки.
- Надеюсь, путешествие было приятным? Следуйте, пожалуйста, за мной.
Он повернулся лицом к офицеру полиции аэропорта, стоящему на страже у
входа в здание.
- О'кей, сержант.
- О'кей, мистер Хэллоран. До скорой встречи!
Остальные пассажиры вошли в здание медицинской службы, а Хэллоран
обогнул здание слева. Другой полицейский открыл небольшую дверь.
- Прощайте, мистер Хэллоран.
- Прощайте, господин офицер. Большое спасибо!
Снаружи их ожидал черный "бьюик" с тихо урчащим мотором. Они сели
внутрь. Два легких чемодана Бонда располагались спереди, рядом с
водителем. Бонд пытался представить себе, каким образом чемоданы удалось
так быстро извлечь из горы пассажирского багажа, который несколькими
минутами раньше провозили в направлении таможни.
- О'кей, Грейди, поехали.
Бонд уютно развалился на заднем сиденье огромного лимузина, рванувшего
вперед и моментально набравшего скорость. Он повернулся к Хэллорану.
- Вы оказали мне самый почетный прием. Я думал, что проторчу на таможне
не менее часа. Я не привык к тому, чтобы меня принимали, как очень важную
персону. В любом случае, большое спасибо за теплую встречу!
- Добро пожаловать, мистер Бонд, - улыбнулся Хэллоран, предложив
сигарету из только что распечатанной пачки "Дакки". - Мы сделаем все для
того, чтобы ваше пребывание здесь было приятным для вас. Вам следует
только высказать ваше желание - оно будет тут же исполнено. У вас хорошие
друзья в Вашингтоне. Не знаю, по какой причине вы находитесь здесь, но
думаю, что власти заинтересованы в том, чтобы вы стали нашим почетным
гостем. Мне было поручено доставить вас в отель как можно быстрее, после
чего я буду свободен. Разрешите на минутку ваш паспорт.
Бонд передал ему паспорт. Хэллоран открыл свой портфель и достал
тяжелый металлический штемпель. Он пролистал паспорт Бонда, дошел до визы
США, поставил свою печать в графе "отдел юстиции" и возвратил паспорт
Бонду. Затем он достал из бумажника большой белый конверт.
- Здесь тысяча долларов, мистер Бонд. - Он протестующе поднял вверх
руку, когда Бонд хотел что-то сказать. - Это деньги коммунистов, изъятые
нами при проведении операции по делу Шмидта-Кинаски. Теперь мы хотим эти
деньги использовать против них при вашем содействии. Но можете тратить их
как вам угодно в соответствии с целями вашего нынешнего задания. Мне дали
понять, что ваш отказ от сотрудничества с нашей разведкой будет
рассматриваться как недружелюбные действия. Давайте не будем больше и
говорить об этом, - добавил он, пока Бонд продолжал с сомнением
рассматривать конверт, который был у него в руках. - Мне также поручили
сообщить, что передача вам этой суммы произошла с ведома и одобрения
вашего шефа.
Бонд, прищурившись, посмотрел на него и усмехнулся. Затем убрал конверт
в свой бумажник.
- Хорошо, - согласился он. - Большое спасибо! Я постараюсь истратить
эту сумму наиболее эффективно. Кроме того, я рад заиметь небольшой рабочий