"Ян Флеминг. Жизнь дается лишь дважды" - читать интересную книгу автора

паршивому иностранцу, да еще в компании двух женщин! Девки могут
проболтаться. На Западе это ерунда, так, карточный проигрыш в клубе. Но на
Востоке! Вообще-то, Дикко Хендерсон внушил Бонду, что условности Востока,
как бы старомодно или по-дурацки банально они не выглядели, надо уважать,
но в деталях Бонд путался.
Что же делать, выиграть или постараться проиграть? Но и проигрыш
следовало продумать. Проиграть специально было так же трудно, как и
выиграть. Даже этот идиотский маленький гамбит значил многое для успеха
полученного Бондом необычного задания.
Шестым чувством Тигр Танака угадал решение проблемы. Он хрипло
рассмеялся, и в смехе его не было ни юмора, ни радости.
- Бондо-сан, сейчас, когда я хозяин, а вы почетный гость, с моей
стороны было бы естественно дать вам выиграть. Было бы... И поэтому я
заранее приношу извинения за свой выигрыш.
Бонд весело улыбнулся:
- Дорогой мой Тигр, стоит ли играть, не собираясь выигрывать. Не
оскорбляйте меня намеренным проигрышем. Но вы меня провоцируете. Тактика
борцов "сумо" перед боем. Пожалуйста, объявите нашей уважаемой аудитории,
что я полон решимости утереть вам нос и тем продемонстрировать не только
превосходство Великобритании, и, особенно, Шотландии над Японией, но и
превосходство нашей королевы над вашим императором.
Подогретый саке, Бонд разошелся. Такие разные обычаи их стран были
темой бесконечных шуток, и Тигр, получивший перед войной в "Тринити"
бакалавра с отличием, страшно гордился "демокорацу" своих взглядов и
либеральной широтой восприятия Запада. Но Бонд, заметивший внезапный блеск
в темных глазах, вспомнил предупреждение Дикко: "Слушай, ты, безмозглый
островитянин. Ты все делаешь правильно. Но не испытывай судьбу. Т.Т. -
малый цивилизованный - по-японски, конечно. Смотри, не залети. Черный пояс
в дзюдо у него был задолго до учебы в вашем паршивом Оксфорде. И шпионажем
он занимался еще перед войной, помощником военно-морского атташе в
Лондоне. А вы, из-за оксфордской степени, идиоты, считали его примерным
мальчуганом. И не забывай послужной список Тигра. Не забывай, что войну он
закончил адъютантом адмирала Ониси и проходил подготовку камикадзе, когда
янки нашумели над Хиросимой и Нагасаки, и "Восходящее Солнце" сделало
сальто назад в океан. А если ты все это вдруг забудешь, спроси себя,
почему из девяноста миллионов японцев именно Т.Т. стал шефом
"Коан-Чоса-Куоку" - Секретной Службы. О'кей, Джеймс? Усек?
Здесь, в Японии, Бонд усердно отрабатывал позу лотоса. Тоже по совету
Дикко. "Проникнешься ты духом этой нации или нет, - сказал тот, - тебе
придется провести массу времени, уминая землю собственной задницей. Эта
индийская поза со скрещенными ногами - единственный способ не растянуть
связки. Потребуется тренировка, но жить будешь и сохранишь лицо".
Кое-каких успехов Бонд уже достиг, и все же сейчас, отсидев два часа,
чувствовал, что, не изменив позы, останется кривоногим на всю жизнь.
Сказал Тигру:
- Играя с таким мастером, как вы, нужно сменить позицию и
сконцентрироваться.
С трудом поднялся, потянулся и вновь уселся - на этот раз вытянув одну
ногу под низким столиком и уперев левый локоть в согнутое колено другой.
Какое блаженство. Он поднял свою чашу, и "Трепещущий Лепесток" послушно