"Ян Флеминг. Голдфингер" - читать интересную книгу автора

поднялся, окинув Бонда медленным изучающим взглядом.
- Позвольте вам представить: мистер Бонд, Джеймс Бонд, мой друг из
Нью-Йорка. Между прочим, ваш соотечественник. Приехал сюда специально,
чтобы обделать со мной одно дельце.
Голдфингер протянул руку.
- Рад знакомству, мистер Бомб.
Бонд пожал руку, оказавшуюся сухой и жесткой. На мгновение голубые
глаза Голдфингера широко распахнулись, и Бонда пронзил внимательный
взгляд, казалось, проникающий, как рентген, внутрь черепной коробки. Затем
ресницы сомкнулись, и рентгеновский снимок остался запечатленным где-то в
глубине мозга Голдфингера.
- Значит, играть сегодня не будем.
Голос был бесцветный и равнодушный, вопрос звучал скорее как
утверждение.
- То есть как это - не будем играть?! - воскликнул Дюпон. - Уж не
думаете ли вы, что я так просто позволю вам уйти с моими деньгами? Я
должен отыграться, иначе я не смогу выехать из этой чертовой гостиницы. -
Дюпон сплюнул. - Я скажу Сэму, чтобы он установил столик. Джеймс сказал,
что он мало что смыслит в картах и с удовольствием поучится. Верно,
Джеймс? - Он повернулся к Бонду. - Ты уверен, что высидишь здесь на
солнцепеке со своей газетой?
- С удовольствием хоть немного посижу спокойно, - ответил Бонд, - а то
в последнее время пришлось очень много ездить.
Снова рентгеновский взгляд уперся в Бонда, потом глаза опустились.
- Пойду что-нибудь на себя накину. Я собирался сегодня взять урок
гольфа у мистера Армора в "Бона Ратон", но карты - основное мое хобби,
поэтому гольф подождет.
Глаза Голдфингера равнодушно скользнули по Бонду.
- Вы играете в гольф, мистер Бомб?
Бонд возвысил голос:
- Иногда, когда бываю в Англии.
- И где же вы играете?
- Хантерком.
- А, знаю, симпатичное маленькое поле. Я недавно стал членом клуба
"Ройал Сент-Марк". Сандвич расположен недалеко от одного из моих
предприятий. Вы знаете, где это?
- Я там играл.
- И какой у вас гандикап?
- Девять.
- Какое совпадение. У меня тоже. Нам с вами нужно будет когда-нибудь
сыграть вместе.
Голдфингер поднял свои жестяные крылья, сказал Дюпону:
- Я вернусь минут через пять, - и медленно спустился вниз.
Бонд был доволен. Небольшое социальное исследование его персоны было
произведено с характерной для крупного магната долей небрежности, которому
вообще-то абсолютно безразлично само существование Бонда, но, коль скоро
тот все-таки оказался здесь, его нужно было хотя бы приблизительно отнести
к какой-либо социальной категории.
Дюпон отдал необходимые распоряжения служителю в белой форме, двое
других уже устанавливали игральный столик. Бонд подошел к перилам,