"Ян Флеминг. Человек с золотым пистолетом" - читать интересную книгу автора

Бонд вынул двухпенсовую монетку и передал ее Тиффи.
- Очень симпатичные. Похожи на заводные игрушки. Покормите их еще раз
за мой счет.
Тиффи бросила в кассу монетку и вытащила еще два пирога.
- Послушайте-ка, Джо и Мей. Этот приятный джентльмен был очень добр с
Тиффи, а теперь он и вас заметил. Так что не клюйте его за пальцы и не
пачкайте тут, а то он не придет к нам больше.
Она уже скормила птицам половину пирога, когда вдруг к чему-то
прислушалась. Где-то над головой заскрипели половицы, потом на лестнице
послышались чьи-то шаги. Только что оживленное лицо Тиффи стало
неподвижным и напряженным.
- Это клиент Линди, - прошептала она Бонду. - Важная персона. Он здесь
часто бывает. Но меня не любит, потому что не захотела пойти с ним.
Поэтому он иногда грубо разговаривает. И терпеть не может Джо и Мей, так
как считает, что от них много шума. - Она, шикая, стала гнать птиц к
открытому окну, но они, видя, что осталась еще половина пирога, только
взлетели и опять вернулись на стойку. - Будьте так добры, - попросила
Тиффи Бонда, - сидите спокойно и не обращайте внимания, что бы он ни
сказал. Ему нравится доводить людей до бешенства. А потом... - Она
замолчала. - Вам еще одно пиво?
Занавеска из бусин зашуршала в затененной задней части комнаты.
До этого Бонд сидел, подперев подбородок правой рукой. Теперь он резко
опустил руку на стойку и откинулся назад. "Вальтер ППК" в кобуре на поясе
брюк с левой стороны его плоского живота дал о себе знать. Пальцы правой
руки слегка согнулись, готовые сватать рукоять пистолета. Он опустил ногу
с нижней перекладины стула на пол.
- Пожалуй. - Левой рукой он расстегнул пиджак, той же рукой достал
носовой платок и вытер им лицо. - Около шести всегда становится так жарко,
как раз перед тем, как задует этот тихий, печальный ветерок.
- Печальный ветерок уже задул, господин хороший. И пахнет он
мертвечиной. Хотите понюхать.
Джеймс Бонд медленно повернул голову. В комнату уже прокрались сумерки.
Бонд мог различить только неясный высокий силуэт. В руках мужчины был
чемоданчик. Он поставил его на пол и шагнул вперед. Должно быть, туфли у
него на резиновой подошве, так как звука шагов слышно не было. Тиффи,
заметно нервничая, прошла за стойку, щелкнула выключателем. Загорелись
штук шесть неярких ламп в заржавевших держателях, расположенных по стенам.
- Вы меня до смерти напугали, - произнес Бонд беспечно.
Скараманга подошел и облокотился о стойку. Внешность его в картотеке
описали точно, но там ничего не было сказано о кошачьих повадках этого
крупного мужчины, о его широченных плечах и узкой талии, о его холодных
неподвижных глазах. Все это теперь изучал Бонд с выражением полного
равнодушия. На Скараманге был хорошо сшитый однобортный костюм коричневого
цвета и подходящие по цвету коричневые с белым туфли. Вместо галстука он
носил широкий шарф из белого шелка, сколотый на шее золотой булавкой в
виде миниатюрного пистолета. Во всем его внешнем виде было что-то
наигранное, театральное, но великолепная фигура сглаживала это
впечатление.
- Иногда я делаю так, чтобы клиенты немного поплясали. А уж потом
отстреливаю им напрочь и сами ноги, - сказал он. В его американском