"Ян Флеминг. Разглашению не подлежит" - читать интересную книгу автора

Бонда с вызовом:
- Вот и все.
- А как вы добрались сюда?
- Самолетом до Берлингтона, а дальше пешком четыре дня через Зеленые
горы, стараясь не попадаться людям на глаза. Я к этому привыкла. Наш дом
на Ямайке находится в горах, более труднодоступных, чем эти, да и людей,
крестьян, там чаще можно встретить. А здесь, похоже, никто и пешком не
ходит - все на машинах.
- В чем же состоит ваш план?
- Я застрелю фон Хаммерштейна и вернусь пешком в Берлингтон, - ответила
она таким обычным голосом, будто сообщила, что собирается сорвать дикий
цветок.
Снизу, из долины, донеслись голоса. Бонд вскочил на ноги и бросил
быстрый взгляд сквозь ветки дерева. Во внутреннем дворике появились трое
мужчин и две девушки. Переговариваясь между собой и смеясь, они расселись
за столом. Во главе стола, между девушками, одно место оставалось
свободным. Бонд достал оптический прицел и подсмотрел вниз. Мужчины были
довольно низкорослыми, с сильным загаром. Тот, кто все время улыбался и
чья одежда выглядела самой опрятной и щегольской, очевидно, Гонсалес, а
двое других казались неотесанными крестьянами. Они сели рядом в конце
продолговатого стола и не принимали участия в разговоре. Девицы - две
темные брюнетки - имели вид дешевых кубинских шлюх. На них были яркие
купальники и украшения из золота. Они без умолку смеялись и болтали, как
смазливые мартышки. Слова долетали почти без искажения и их можно было бы
разобрать, но разговор шел на испанском.
Бонд почувствовал присутствие Джуди, стоявшей всего лишь в ярде позади
него, и протянул ей прицел, сказав при этом:
- Опрятно одетого низкорослого человека зовут майор Гонсалес, а в конце
стала сидят телохранители. Девиц я не знаю. Фон Хаммерштейн пока не
появился.
Джуди быстро посмотрела через прицел и молча протянула его обратно.
"Догадалась ли она, что перед ней убийцы ее родителей?" - подумал Бонд.
Девицы обернулись и посмотрели на ведущую в дом дверь. Одна из них
произнесла что-то похожее на приветствие. В лучах солнца показался
приземистый, плотно сбитый, почти голый человек. Неторопливо обогнув стол,
он подошел к тому месту, где вымощенная плитами терраса переходила в
лужайку, и приступил к пятиминутной физ-зарядке.
Бонд внимательно рассмотрел его через прицел - рост около пяти футов
четырех дюймов, плечи и ноги боксера, но с начинающим заплывать жирком
животом, густая черная поросль, покрывающая грудь, лопатки, руки и ноги. И
как контраст - полное отсутствие растительности на лице и голове,
блестящая желто-белая кожа, обтягивающая череп, глубокая вмятина на
затылке - либо след от раны, либо оставшийся после трепанации шрам. Лицо
типичного прусского офицера с прямоугольными, тяжеловесными и выдающимися
вперед чертами. И в то же время - свинячьи, близко посаженные глазки под
нависающими голыми бровями, большой рот с отвратительными толстыми мокрыми
малиновыми губами. На нем не было ничего, кроме полоски черной материи
размером чуть больше спортивного пояса, обернутой вокруг живота, и
массивных золотых наручных часов с золотым браслетом. Бонд вновь передал
прицел Джуди, почувствовав облегчение, - фон Хаммерштейн оказался в