"Ян Флеминг. Только для вашего сведения" - читать интересную книгу автора

обитатели дома еще спят, один выстрел где-то далеко в лесу сочтут за
выстрел охотника или браконьера. Но в это мгновение с той стороны, откуда
донесся звук сломанной ветки, показались два оленя и побежали, медленно и
грациозно, через широкий луг. Правда, они остановились пару раз и
посмотрели назад, но всякий раз, перед тем как двинуться дальше, они
наклоняли головы и щипали траву. В их поведении не чувствовалось ни
страха, ни спешки.
Было ясно, что именно они явились источником шума. Бонд с облегчением
вздохнул. Итак, теперь нужно пересечь луг - широкое открытое пространство.
Ползти на животе пятьсот метров через высокую густую траву - весьма
утомительное занятие. Особенно большая нагрузка падает на кисти, локти и
колени, перед глазами виднеется одна трава и цветочные стебли, пыль и
мелкие насекомые лезут в глаза, в нос и за шиворот. Бонд сконцентрировал
свое внимание на том, чтобы осторожно передвигать руки и ноги, поддерживая
постоянную скорость движения. Легкий ветерок не утихал, волнами проносясь
по траве, и заметить Бонда из дома было невозможно.
Если посмотреть сверху, могло показаться, что какое-то большое животное
- скажем, бобр или сурок - пробирается через луг. Нет, это не мог быть
бобр, ведь бобры всегда ходят парами. Впрочем, все-таки это был, наверное,
бобр, потому что сейчас с другой стороны луга что-то - кто-то тоже начал
двигаться в траве. Через луг пролегала втекая полоска смятой травы.
Походило на то, что эта вторая полоса, проложенная в густой траве,
постепенно приближалась к Бонду и две полосы должны были пересечься у
следующей группы деревьев.
Бонд полз вперед, останавливаясь лишь затем, чтобы вытереть пыль и пот
с лица, и иногда поднимал голову, проверяя, не отклонился ли он от
выбранного им пути. Когда до клена оставалось футов двадцать и деревья
закрыли его от возможных наблюдателей из верхних окон дома, он
остановился, повернулся на бок и начал растирать колени и кисти рук,
готовясь к последнему броску.
Он ничего не услышал, поэтому когда из травы всего в нескольких футах
от него раздался тихий угрожающий шепот, он вздрогнул и так резко повернул
шею, что у него треснули позвонки.
- Не двигайтесь, а то я убью вас, - это был голос девушки, но голос,
полный такой свирепой решимости, что Бонд ни на секунду не усомнился в ее
намерениях.
С бешено бьющимся сердцем он смотрел на голубовато-синий закаленный
наконечник стальной стрелы, направленной прямо в его сердце.
Лук лежал плашмя на траве. Костяшки коричневых пальцев, сжимающих
середину лука рядом с острым, как игла наконечником, побелели от
напряжения. За наконечником виднелась тонкая стальная трубка стрелы и
дальше, позади алюминиевого оперения, угрюмо сжатые губы и два свирепых
серых глаза на загорелом лице, мокром от пота. Это было все, что видел
Бонд через густую траву. Откуда она взялась? Бонд несколько раз глотнул
пересохшим ртом и начал медленно опускать правую руку, скрытую от глаз
девушки, к пистолету за поясом.
- Кто вы такая, черт побери? - прошептал он.
Наконечник стрелы шевельнулся.
- Сейчас же положите свою правую руку перед собой или я всажу вам
стрелу в плечо. Вы кто, один из часовых?