"Ян Флеминг. Раритет Гильдебранда (серия о Д.Бонде)" - читать интересную книгу автора

веды и продуктов хватает на месяц. А что моряку нужнее всего? Пресный душ и
освежающая ванна, верно? Теперь пройдем на бак и осмотрим помещения команды,
а потом спустимся вниз в машинное отделение. И еще одна вещь, Джим, - мистер
Крест топнул ногой о палубу. - Это низ, а есть, верх, ясно? Если кто-нибудь
на моем корабле делает то, что мне не нравится, я не прошу прекратить, я
просто приказываю:
"Отставить". Вы меня поняли, Джим?
Бонд понимающе кивнул.
- У меня нет возражений. Эта яхта ваша, а я на ней пассажир.
- Не на ней, а на нем, на моем корабле, - поправил его американец. -
Полный идиотизм считать женщиной кусок дерева и железа. Но пройдем на бак.
Можете не беречь голову. Переборки повсюду не ниже шести футов двух дюймов.
Бонд последовал за ним вниз по узкому коридору, тянущемуся во всю длину
корпуса, и в течение последующего получаса почтительно слушал рассказ своего
экскурсовода о самой роскошной из всех яхт, которые он когда-либо видел.
Каждое помещение было спроектировано с учетом максимального удобства для
людей. Даже туалеты и душевая команды были просторными, а камбуз, весь
отделанный нержавеющей сталью, не уступал размером капитанской каюте. В
последнюю мистер Крест вошел без стука. Здесь у туалетного столика сидела
Лиз.
- Что же ты, мое сокровище, - упрекнул ее муж нежным голосом. - Я
думал, стол уже накрыт, а ты все еще возишься здесь. Наверное,
прихорашиваешься специально для Джима, а?
- Прости меня, Милт. Я уже собирались идти. Молнию заело. -
Лиз поспешно схватила пудреницу и бросилась к двери. Она вымученно
улыбнулась, проскользнув между мужчинами в коридор.
- Панели из вермонтской березы. Плафоны из корингского стекла. Под
ногами у вас циновка из мексиканской туссоки. Вот та картина на стене - с
парусником - Монтегю Доусон, подлинник, между прочим... - Глухой голос
хозяина продолжал плавно журчать, перечисляя музейные экспонаты, но Бонд его
не слышал. Он, не отрываясь, смотрел в угол каюты, где за широкой
двуспальной кроватью, с той ее стороны, которая без сомнения принадлежала
мистеру Кресту, наполовину прикрытый ночным столиком висел тонкий хлыст
около трех футов длиной, с витой рукоятью. Это был хвост ската.
Как бы невзначай, Бонд обошел кровать и взял его в руки. Он провел
пальцем по шершавой поверхности плети, оцарапавшись даже при легком
прикосновении.
Бонд спросил:
- Откуда он у вас? Только сегодня утром я убил одну из этих тварей.
- Купил в Бахрейне. Тамошние арабы учат им своих жен. - Американец с
довольным видом осклабился. - Моей Лиз до сих пор хватило одного удара.
Результаты великолепные. Мы с ней, называем его "воспитателем".
Бонд повесил хлыст на место. Он внимательно посмотрел в глаза мистеру
Кресту и спросил:
- Неужели? А на Сейшельских островах, где обычаи у креолов достаточно
жестокие, закон запрещает драться такой штукой. Там ей уже почти никто не
пользуется.
Повернувшись к выходу, мистер Крест сказал безразличным голосом:
- Между прочим, дружок, мой корабль - территория Соединенных Штатов.
Перед завтраком он проглотил три двойных водки в замороженном консоме,