"Ян Флеминг. Казино "Руаяль" (серия о Д.Бонде)" - читать интересную книгу автора

тем англичанином с Ямайки, которого помяло взрывом. С ним все в порядке, и
пусть его не беспокоят. Я им все объясню через полчаса. Нужно сказать
журналистам, что это было, вероятно, сведение счетов между двумя болгарскими
коммунистами: один убрал другого с помощью бомбы. О третьем, который скорее
всего находился где-то поблизости, им знать не обязательно, но найти его
нужно во что бы то ни стало. Он наверняка ринулся в Париж. Блокировать все
дороги. Alors, bonne chance (4).
Матис повернулся к Бонду, и тот докончил свой рассказ.
- Merde! (5) Но вам здорово повезло! - воскрикнул француз. - Ясно, что
бомба предназначалась для вас. У них что-то не сработало... Не беспокойтесь.
Мы разберемся. Эти болгары, - сказал он, помолчав, - похоже, взялись за вас
всерьез. Не пойму только, как они думали уходить? И зачем разноцветные
фотоаппараты? Нужно поискать, что от них осталось.
Матис был возбужден, глаза его блестели. Для него был неожиданным
драматический поворот в деле, в котором его роль первоначально сводилась
лишь к тому, чтобы держать шляпу Бонда, пока тот будет обыгрывать Намбера.
Он поднялся.
- Теперь вам нужно что-нибудь выпить, пообедать и немного отдохнуть, -
посоветовал он, - а я должен успеть на место, пока полиция не затоптала все
следы.
Матис выключил радио и махнул рукой на прощание. Дверь захлопнулась, в
комнате стало тихо. Бонд сел к окну и почувствовал радость оттого, что еще
жив.
Позже, когда Бонд уже допивал порцию неразбавленного виски со льдом и с
удовольствием смотрел на поднос с паштетом и лангустом под майонезом,
который только что поставил перед ним официант, зазвонил телефон.
- Это Линд, -девушка говорила взволнованно и тихо. - С вами все в
порядке?
- Да, вполне.
- Я рада. И пожалуйста, берегите себя.
Она повесила трубку.
Несколько секунд Бонд размышлял над этим звонком, затем взял нож и
выбрал самый толстый кусок поджаренного хлеба.
"С их стороны на двоих меньше, - подумал он, - а с моей - на одного
больше. Неплохое начало".
Он опустил нож в стакан с горячей водой, стоящий рядом с горшочком из
страсбургского фарфора, и отметил про себя, что следует удвоить чаевые
официанту за этот прекрасный паштет.

КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ

VII

Бонд был настроен сесть за игру, которая могла затянуться почти на всю
ночь, бодрым и хорошо отдохнувшим. К трем часам он вызвал массажиста. После
того, как со стола убрали, он сел у окна и любовался морем до тех пор, пока
в дверь не постучали.
Массажист-швед молча принялся за работу. Массируя, он постепенно снимал
напряжение мускулов и нервов. Даже длинные красные ссадины на левом плече и
боку перестали болеть. Как только швед ушел, Бонд мгновенно заснул.