"Фэнни Флэгг. Рай где-то рядом " - читать интересную книгу автора

разъезжать в кресле по дому, цветы поливать! Норма даже подбивала Мэкки
ночью выкрасть развалину с крыльца старушки, но муж ни в какую. Как обычно,
встал горой за тетю Элнер, а Норме заявил, что она делает из мухи слона,
точь-в-точь как ее мамаша, но ведь это неправда! Избавиться от кресла -
вовсе не прихоть и не чванство, а дело чести. По крайней мере, Норме
хотелось в это верить.
Быть похожей на свою матушку Норма не согласилась бы ни за что на
свете. Ида, младшая и самая хорошенькая из сестер Шимфизл, вышла замуж за
богатого и всегда задирала нос перед Элнер. Даже в гости к ней ездить
отказывалась, когда Элнер перебралась в город, а все из-за цыплят на заднем
дворе у сестры. "Одно слово, деревня!" - возмущалась Ида. Но вчера, когда
тетя Элнер, указав на букет, восхитилась: "Ну не прелесть ли? Мерл принес.
Даже поливать не надо!" - Норма готова была ухватить подсолнухи и с воплями
кинуться на ближайшую помойку. К счастью, удержалась - кивнула вежливо, и
только. Норма отлично знала, где Мерл достал цветы - видела точно такие же в
дешевой сувенирной лавке. Очень прискорбно, но на местном кладбище таких
букетов море. У Нормы в голове не укладывалось, как можно украшать могилы
искусственными цветами. Невообразимая безвкусица, сродни изображениям Тайной
вечери на черном бархате, раздвижным окнам с алюминиевыми рамами или
телевизору в столовой.
Норма убеждена, что дурному вкусу в наше время нет оправданий (лично ей
ни одно не приходит в голову). Ведь просто знай себе листай журналы и следуй
советам знающих людей или смотри передачи на канале "Дом и сад". Спасибо
Марте Стюарт{1}, что научила Америку азам хорошего вкуса. Правда, сейчас она
за решеткой, ну и пусть, - зато на свободе много хорошего сделала. Не только
дом и досуг волнуют Норму, ее бросает в дрожь от того, как одеты люди в
общественных местах. "Мы должны одеваться красиво из уважения к окружающим,
из обычной вежливости", - учила ее мать. А сейчас, куда ни глянь, все
разгуливают в спортивных костюмах, кедах и кепках; даже на самолетах в таком
виде летают. Норма, конечно, уже не наряжается везде и всюду, как в былые
времена. Она может выбежать в магазин в оранжевом велюровом спортивном
костюме, зато ее не увидишь без косметики и сережек. Этому правилу она
никогда не изменяет.
Норма глянула на часы: почти полдевятого! Что ж Мэкки не звонит?
Неужели до сих пор не доехал? "Боже! - ужаснулась Норма. - Не хватало еще,
чтобы Мэкки попал в аварию и разбился! Мало мне одного несчастья? Тетя Элнер
упала с дерева и сломала бедро, и в этот же день я стану вдовой?!" В восемь
часов тридцать одну минуту Норма уже места себе не находила и готова была
вновь схватиться за телефон, но тут раздался звонок, и она подпрыгнула.
- Послушай, Норма... - начал Мэкки. - Главное, не волнуйся.
По его голосу сразу можно было догадаться, что случилось несчастье. Не
то что раньше, когда он начинал со слов: "Она жива-здорова, говорил же я
тебе, не волнуйся". Норма затаила дыхание. Так и есть, подумала она, вот
оно, самое страшное. Во рту у нее пересохло, сердце заколотилось пуще
прежнего. Собравшись с силами, Норма стала готовиться к худшему.
- Не хочу тебя пугать, - продолжал Мэкки, - но пришлось вызвать
"скорую".
- "СКОРУЮ"?! - взвизгнула Норма. - Боже мой! Перелом? Я так и знала!
Сильно она расшиблась?
- Не знаю. Приезжай поскорей. Возможно, придется подписать кое-какие