"Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Сама по себе" - читать интересную книгу автора

- Мне сейчас не хочется, и лицо у меня грязное.
- Какая разница.
Его настойчивость вызвала у нее досаду.
- Поехали, - сказала она.
Он завел мотор.
- Спой мне что-нибудь.
- Потом, сейчас мне не хочется.
Через полчаса быстрой езды он остановил машину под большими
развесистыми деревьями.
- Пора еще выпить. А ты не будешь? Холодает.
- Ты ведь знаешь, что я не пью. Пей сам.
- Если не возражаешь.
Сделав глоток, он снова повернулся к ней.
- Может быть, теперь ты меня поцелуешь?
Она покорно поцеловала его, но он не был удовлетворен.
- Я просил по-настоящему, - повторил он. - Не так осторожно. Ты же
знаешь, как я влюблен, и говоришь, что я тебе нравлюсь.
- Конечно, - нетерпеливо откликнулась она. - Но сейчас неподходящее
время. Потом как-нибудь. Ну поехали!
- Но я думал, я тебе нравлюсь.
- Если будешь так себя вести, разонравишься.
- Значит, и не нравился никогда.
- Ох, не валяй дурака, - вырвалось у нее. - Конечно, ты мне нравишься,
но я хочу попасть в Вашингтон.
- У нас уйма времени, - и потом, не дождавшись ответа: - Поцелуй хоть
разок, и поедем. Она рассердилась. Будь он не так ей симпатичен, она
перевела бы все в шутку. Но в ней не было смеха - только усиливающееся
недовольство.
- Видишь ли, - со вздохом сказал он, - мой автомобиль очень упрям. Он
не тронется с места, пока ты меня не поцелуешь. - Он хотел взять ее за руку,
но она отпрянула.
- Ну вот что, - она почувствовала, как ее щеки и даже лоб теплеют от
гнева. - Если ты действительно хотел все испортить, по-моему, это тебе
удалось. Я думала, такое бывает только в комиксах. Это так грубо и... - она
поискала слово, - так по-американски. Ты бы еще назвал меня "своей
девочкой".
- Ох. - Через минуту он завел двигатель, потом машина тронулась. На
небе впереди висело красное зарево Вашингтона. - Эвелина, - вскоре сказал
он. - Для меня нет ничего более естественного, чем желание поцеловать тебя,
и я... - Это было так бесцеремонно, - прервала его она. - Выпить полпинты
виски, а потом заявить, что ты никуда не поедешь, пока я тебя не поцелую. Я
не привыкла к таким вещам. Мужчины всегда обращались со мной исключительно
деликатно. Некоторых вызывали на дуэль только за то, что они посмотрели на
меня в казино, - и вдруг ты выкидываешь такое, а ведь ты мне по-настоящему
нравился. Надо же было... - и она вновь с горечью повторила: - Это так
по-американски.
- Что ж, я не чувствую за собой вины, но мне жаль, что я тебя огорчил.
- Неужели ты не понимаешь? - возмутилась она. - Если бы мне захотелось
целоваться, я бы дала тебе знать.
- Мне очень жаль, - повторил он.