"Ф.Скотт Фицджеральд. Зимние мечты" - читать интересную книгу автора

преимущества, которые давало образование в одном из старых и куда более
известных университетов на Востоке, где ему с его скромными средствами
пришлось нелегко. Но не думайте, что этот юноша был всего лишь сноб, хотя
поначалу в его зимних мечтах богатые занимали так много места. Он хотел
быть не возле чьей-то роскоши и блеска - он хотел владеть роскошью и
блеском сам. Порой он стремился к самому лучшему, не всегда понимая, зачем
оно ему, и тут наталкивался на те непостижимые преграды и запреты, которые
так щедро выставляет перед нами жизнь. Об одном из таких столкновений и
пойдет наш рассказ, а вовсе не о его жизненном пути в целом.
Он нажил состояние. И каким удивительным способом! Окончив университет,
он поселился в том городе, чьи богачи ездят отдыхать на озеро Черного
Медведя. Через два года о двадцатитрехлетнем Декстере уже говорили: "Этот
молодой человек далеко пойдет". Вокруг него отпрыски богатых родителей
беспечно проматывали наследство, или вкладывали его в сомнительные
предприятия, или корпели над двадцатитомным курсом экономики, а Декстер
занял под залог университетского диплома и собственного красноречия тысячу
долларов и купил долю в прачечной.
Прачечная в то время была маленькая, но Декстер изучил, как в Англии
стирают шерстяные носки для гольфа, чтобы они не садились, и через
какой-нибудь год все любители спорта уже пользовались его услугами.
Мужчины непременно хотели, чтобы их носки и свитеры стирались в прачечной
Декстера, так же как раньше они непременно хотели играть с кэдди, который
отыскивает все мячи. А потом ему стали отдавать свое белье их жены, и у
прачечной появилось пять филиалов в разных концах города. Двадцати шести
лет от роду Декстер был владельцем самой большой сети прачечных в их
штате. И как раз тогда он все продал и переехал в Нью-Йорк. Но наш рассказ
пойдет о тех днях, когда он только начал по-настоящему утверждаться в
жизни.
Когда ему было двадцать три года, мистер Гарт - один из тех почтенных,
седовласых мужей, что любили повторять: "Этот молодой человек далеко
пойдет", - пригласил его как-то на конец недели в Шерри-Айлендский
гольф-клуб, и вот в один прекрасный день Декстер вписал свое имя в книгу
гостей и перед обедом играл в гольф двое против двух с мистером Гартом,
мистером Сэндвудом и мистером Т.-А.Гедриком. Он не счел нужным сообщать
им, что когда-то носил по этому самому полю клюшки за мистером Гартом и
что он с закрытыми глазами найдет на нем любую кочку и канаву, однако
поймал себя на том, что то и дело поглядывает на четырех кэдди,
приставленных к ним, пытаясь уловить какой-нибудь жест, выражение, которое
напомнило бы ему себя и помогло соединить настоящее с прошлым.
Странный это был день, с мгновенными наплывами знакомых картин и
ощущений. То вдруг он чувствовал себя самозванцем, а через минуту остро
ощущал свое превосходство над мистером Т.-А.Гедриком, который оказался на
редкость скучным стариком и даже в гольф играл не так хорошо, как прежде.
Возле пятнадцатой лунки мистер Гарт потерял мяч, и благодаря этому
произошло событие необычайной важности. Пока они искали мяч в жесткой
короткой траве, из-за пригорка сзади донесся звонкий возглас: "Бью!" Все
разом обернулись, и тут из-за пригорка вылетел яркий новенький мяч и
угодил мистеру Гедрику прямо в брюшной пресс.
- Ну, знаете! - возмутился мистер Т.-А.Гедрик. - Это уже переходит
всякие границы. Кое-кого из этих сумасшедших дам следовало бы удалить с