"Ф.Скотт Фицджеральд. Долгое ожидание" - читать интересную книгу автораў®§ўа й Ґвбп ў Ї « вг. ЊЁббЁб ЉЁЈ ®бв ®ўЁ« бм Ё § Ј®ў®аЁ« б ¤®Єв®а®¬
ЏЁаЁ: - Њ®ҐЈ® ¬г¦ § ¤Ґа¦ «Ё ¤Ґ« . „®б ¤®, Є®Ґз®, ® ® Їа®бЁ« ЇҐаҐ¤ вм, зв® Ўг¤Ґв § ўва , Є®Ј¤ бв®«мЄ® ¦¤Ґим, б¬Ґи® а ббва Ёў вмбп Ё§-§ ®¤®Ј® ¤п. - ‘®ўҐа襮 б ў ¬Ё б®Ј« бҐ, ¬ЁббЁб ЉЁЈ. - Џ®©¤г ЇҐаҐ®¤Ґгбм. Ќ ¤®, зв®Ўл ¬®© ап¤ Ё § ўва ўлЈ«п¤Ґ« в ЄЁ¬ ¦Ґ ᢥ¦Ё¬. - Ћ бп« и«пЇЄг Ё бв « ҐҐ ўЁ¬ вҐ«м® а §Ј«п¤лў вм. - ‘¬®ваЁвҐ, ЇпвлиЄ®; ¤Ґобм, ¬Ґ г¤ бвбп ҐЈ® ᢥбвЁ. Њ®¦Ґв, ® Ґ § ¬ҐвЁв? - ЌҐ § ¬ҐвЁв, агз обм ў ¬. - Џа ў®, ¤®Єв®а, п Ё Є ЇҐ«мЄЁ Ґ глў о, зв® ЇаЁе®¤Ёвбп ¦¤ вм ¤® § ўва . ‚аҐ¬п «ҐвЁв в Є Ўлбва®. Љ®Ј¤ ўа зЁ ®бв «Ёбм ў¤ў®Ґ¬, в®в, зв® Ї®¬®«®¦Ґ, бЄ § «: - Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ҐвЁ... г Ёе ўҐ¤м Ёе ¤ў®Ґ. - …¤ў «Ё ҐҐ бЇ бгв ¤ҐвЁ. Љ®Ј¤ ® бўЁег« бм, нв Ї®Ґ§¤Є бв « ¤«п ҐҐ бЁ¬ў®«®¬ Ёб楫ҐЁп. ‘в®Ёв ®впвм нвг ¤Ґ¦¤г, Є Є ҐҐ а бб㤮Є ᮢᥬ Ї®¬а зЁвбп, Ё ЇаЁ¤Ґвбп ўбҐ зЁ вм б б ¬®Ј® з « . - …бвм «Ё г ҐҐ и б? - Ђ ў®в н⮠㦥 б®ўҐа襮 ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®. џ «Ёим Ї®Їлв «бп ®ЎкпбЁвм, Ї®зҐ¬г Ґ© Ўл«® а §аҐиҐ® ᥣ®¤п бЇгбвЁвмбп ўЁ§. - Ќг, § ўва ? Ђ Ї®б«Ґ§ ўва ? ЇаҐЄа бл© ¤Ґм ® ®Є ¦Ґвбп в ¬... € вгв ўа з Ґ®¦Ё¤ ® ®Ў®аў « а ббЄ §. ‚ ®вўҐв иЁ бв®©зЁўлҐ а ббЇа®бл ® § пўЁ«, зв® ЁзҐЈ® ЁвҐаҐб®Ј® ¤ «миҐ Ґ Ўл«® - ўбпЄ®¬г б®згўбвўЁо а ® Ё«Ё Ї®§¤® ЇаЁе®¤Ёв Є®Ґж, Є бва ®бвп¬ Ў®«мле ЇҐаб® «г Ґ ЇаЁўлЄ вм. - € ® ўбҐ в Є ¦Ґ 室Ёв ўбваҐз вм ¬г¦ ? - „ , ЁЄ ЄЁе ЇҐаҐ¬Ґ, ® 㦥 ¤ ¦Ґ Ї жЁҐвл, Єа®¬Ґ а §ўҐ зв® ®ўҐмЄЁе, ЇҐаҐбв «Ё ®Ўа й вм ҐҐ ўЁ¬ ЁҐ. …¦ҐЈ®¤® ҐҐ и«пЇЄг Ї®вЁе®мЄг ¬Ґпов ®ўго, ў в®з®бвЁ в Єго ¦Ґ, Ї« вмҐ Ґ© ¤® бЁе Ї®а ЇаҐ¦ҐҐ. ‚бпЄЁ© а § ® Ўлў Ґв б«ҐЈЄ а ббв஥ , ® бв а Ґвбп Ґ Ї®¤ вм ўЁ¤г Ё ®зҐм ¬Ё«® гвҐи Ґв ᥡп. Ќ бЄ®«мЄ® ¬л ў б®бв®пЁЁ бг¤Ёвм, Ґбз бв®© ® бҐЎп Ґ бзЁв Ґв, ¤агЈЁе Ї жЁҐв®ў, Є Є Ё бва ®, ҐҐ ЇаЁ¬Ґа ¤Ґ©бвўгҐв гбЇ®Є Ёў ойҐ. € еў вЁв ®Ў н⮬, Ў®Ј а ¤Ё, - г¦ «гзиҐ ўҐаҐ¬бп Є Є ¬Ґл¬ ¬ҐиЄ ¬. ЋЄвпЎам 1937 |
|
|