"Ф.Скотт Фицджеральд. Крушение" - читать интересную книгу автора

”.‘Є®вв ”Ёж¤¦Ґа «м¤.

Љаг襭ЁҐ

-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. - Ђ.‡ўҐаҐў.
Ђўв.бЎ. "Џ®б«Ґ¤­Ё© ¬ Ј­ в. ђ ббЄ §л. ќббҐ". Њ, "Џа ў¤ ", 1990.
OCR spellcheck by HarryFan, 17 July 2001
-----------------------------------------------------------------------

ќббҐ



ЃҐббЇ®а­®, ўбп ¦Ё§­м - нв® Їа®жҐбб Ї®б⥯Ґ­­®Ј® а бЇ ¤ , ­® ⥠㤠ал
¦Ё§­Ё, Є®в®алҐ бв ­®ўпвбп ¤а ¬ вЁзҐбЄ®© Єг«м¬Ё­ жЁҐ© Їа®жҐбб , бва и­лҐ,
­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ г¤ ал, ­ ­®бЁ¬лҐ Ё§ў­Ґ (Ё«Ё в Є Є ¦Ґвбп, зв® Ё§ў­Ґ), - вҐ, ®
Є®в®але Ї®¬­Ёим, вҐ, ­  Є®в®алҐ бў «Ёў Ґим ўбҐ ­Ґг¤ зЁ, вҐ, ­  Є®в®алҐ
бҐвгҐим ¤аг§мп¬ ў ¬Ё­гвл ¤г襢­®© б« Ў®бвЁ, - в ЄЁҐ г¤ ал Ё Ёе Ї®б«Ґ¤бвўЁп
®б®§­ овбп ­Ґ ба §г. Ѓлў ов Ё ¤агЈЁҐ г¤ ал, Ё§­гваЁ, Ё Ёе ®йгй Ґим в®«мЄ®
в®Ј¤ , Є®Ј¤  ­ЁзҐЈ® 㦥 ­Ґ«м§п Ї®Їа ўЁвм, Є®Ј¤  вл ў¤агЈ Ї®бвЁЈ Ґим б
­ҐЇаҐ«®¦­®бвмо, зв® ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ЇаҐ¦­ҐЈ® вҐЎп ­Ґ бв «®. ђ бЇ ¤
ЇҐаў®Ј® த  ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ўлбвал¬,   ўв®а®© Ё¤Ґв Ї®звЁ ­Ґ§ ¬Ґв­®, ­®
®б®§­ Ґим ҐЈ® Ї®в®¬ Є Є ­Ґзв® ў­Ґ§ Ї­®Ґ.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁ­пвмбп §  ¬®о Єа вЄго Ї®ўҐбвм, п е®вҐ« Ўл ўлбЄ § вм
­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ®ЎйҐЈ® е а ЄвҐа : Ї®¤«Ё­­ п Єг«мвга  ¤ге  Їа®ўҐапҐвбп
бЇ®б®Ў­®бвмо ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® 㤥নў вм ў ᮧ­ ­ЁЁ ¤ўҐ Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ
Ё¤ҐЁ Ё ЇаЁ н⮬ ­Ґ вҐапвм ¤агЈ®© бЇ®б®Ў­®бвЁ - ¤Ґ©бвў®ў вм. Ќг, бЄ ¦Ґ¬,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®­Ё¬ вм, зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®, Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ­Ґ
®вбвгЇ вмбп ®в аҐиЁ¬®бвЁ ҐЈ® Ё§¬Ґ­Ёвм. ќв  дЁ«®б®дЁп Ї®¤®и«  ¬­Ґ ў а ­­ЁҐ
Ј®¤л ¬®Ґ© ў§а®б«®© ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤  п ўЁ¤Ґ«, Є Є ॠ«м­®бвмо бв ­®ўпвбп ўҐйЁ
­ҐўҐа®пв­лҐ, ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­лҐ, Ї®а®о "­Ґ¬лб«Ё¬лҐ". …б«Ё вл ­  зв®-в®
Ј®¤Ґ­, вл ¤®«¦Ґ­ Ї®¤зЁ­Ёвм бў®Ґ© ў®«Ґ вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё. …б«Ё вл ­Ґ ®Ў¤Ґ«Ґ­ ­Ё
㬮¬, ­Ё бв а вҐ«м­®бвмо, в®, Є Є Ўл ­Ё б®зҐв «®бм ў ⥡Ґ в® Ё ¤агЈ®Ґ,
вҐзҐ­ЁҐ ¦Ё§­Ё Ї®Є®аЁвбп ⥡Ґ «ҐЈЄ®. € Є § «®бм, Є Є н⮠஬ ­вЁз­® - Ўлвм
ЇаҐгбЇҐў ойЁ¬ «ЁвҐа в®а®¬; ⥡Ґ ­Ґ ¬Ґзв вм ® б« ўҐ, ў Є®в®а®© ЄгЇ овбп
ЄЁ­®§ўҐ§¤л, ­® § в® г¦ в  Ё§ўҐбв­®бвм, Є Є®© вл ¤®ЎЁ«бп, ®бв ­Ґвбп
­ ¤®«Ј®; ⥡Ґ ­Ґ ¬Ґзв вм ® бЁ«Ґ, Є®в®а®© ®Ў« ¤ ов «о¤Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­ле
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё«Ё ५ЁЈЁ®§­ле гЎҐ¦¤Ґ­Ё©, ­® § в® г¦ вл, Є®­Ґз­®, Єг¤  Ў®«ҐҐ
­Ґ§ ўЁбЁ¬. Џ®­пв­®, 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®б⨠⥬, 祣® вл ¤®бвЁЈ ў в®Ў®о
Ё§Ўа ­­®¬ ६Ґб«Ґ, ­Ґ ЁбЇлв вм ­ЁЄ®Ј¤ , ­® п «Ёз­® ­Ґ Їа®¬Ґ­п« Ўл нв®
६Ґб«® ­Ё ­  Є Є®Ґ ¤агЈ®Ґ.
„ў ¤ж влҐ Ј®¤л и«Ё Є Є®­жг,  б ¬ п 㦥 Ї®¤®Ўа «бп Є ваЁ¤ж вЁ, Ё
¬ «®-Ї®¬ «г згўбвў® ®ЎЁ¤л, Є®в®а®Ґ п б о­®бвЁ ЁбЇлвлў « Ї® ¤ўг¬ ЇаЁзЁ­ ¬ -
Ї®в®¬г зв® п ®Є § «бп б«ЁиЄ®¬ йгЇ« (Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ ­Ґг¬Ґ«), зв®Ўл ЁЈа вм ў
дгвЎ®«м­®© Є®¬ ­¤Ґ ­ иҐЈ® Є®««Ґ¤¦ , Ё Ї®в®¬г зв® ў® ўаҐ¬п ў®©­л в Є Ё ­Ґ
Ї®Ї « ­  да®­в, ў …ўа®Їг, - ЇҐаҐЇ« ўЁ«®бм ў ॡпзҐбЄЁҐ ¬Ґзвл ® Є ЄЁе-в®
ЈҐа®ЁзҐбЄЁе ᢥа襭Ёпе, гЎ оЄЁў ўиЁҐ ¬Ґ­п ў ЎҐбЇ®Є®©­лҐ ­®зЁ. ‘Ґа쥧­лҐ
ў®Їа®бл, Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ «Ё ЇҐаҐ¤® ¬­®© ў Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё, Є Є Ўг¤в®
­ з «Ё а §аҐи вмбп, Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ё§-§  ­Ёе Ўл«® ¬­®Ј® е«®Ї®в, ­Ґ