"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

В своей комнате она, готовясь к отъезду в Зауэрланд, разложила на
кровати серые фланелевые брюки и красный пуловер с белым норвежским
орнаментом. И задумалась, будет ли эта одежда подходящей для встречи с
Жан-Полем. Впрочем, раздумывать было бесполезно, ведь платья и юбки она
упаковала заранее, а теперь уже не могла попусту тратить время, внося
какие-то изменения.
Даниэла ходила за ней по пятам и ждала, нетерпеливо переминаясь с ноги
на ногу.
- А ты тогда действительно пошла бы в интернат?
Катрин застегнула молнию на брюках.
- Да.
- Теперь жалеешь, что не сделала этого?
- Я об этом никогда не думала,- ответила Катрин, натягивая пуловер.
- Но ведь хотела пойти?
- Думаю, что на самом деле нет. Я только хотела напугать бабушку.
- Довольно-таки подлая затея, а?
- Да, это было глупо,- признала Катрин и расчесала щеткой свою черную,
как вороново крыло, гриву.
- Что значит "глупо"?
- Заставить любить невозможно.
- Но ведь бабушка всегда тебя любила? Или нет?
- Да, конечно. Но я не хотела делить ее любовь с кем-то еще. В этом-то
и состояла проблема.- Катрин положила щетку на место и подтолкнула Даниэлу к
выходу.
- Но ведь мою любовь ты делишь с бабушкой, а бабушкину - со мной...
- Мы все трое любим друг друга, тут все нормально. А где же бабушка?
- Уже пошла вниз с большим чемоданом. Скажи, а ее друга ты не любила?
- Не любила, Бог тому свидетель.- Катрин надела куртку.- Терпеть его не
могла.
- Ага,- сказала Даниэла,- кажется, до меня постепенно доходит.

По пути в Винтерберг разговор не клеился. Неприятный мокрый снег падал
с серого неба, дворники-стеклоочистители качались без остановки. Катрин,
надев очки, вела машину, напряженно следя за дорогой.
Даниэла сидела сзади на своем привычном месте, углубившись в чтение,
хотя раньше от чтения в машине ей уже неоднократно становилось дурно. Но
Катрин не стала напоминать об этом: она была рада, что девочка хотя бы на
время занята и помалкивает. Если же ей станет нехорошо, подумала Катрин,
придется просто на некоторое время остановиться.
За Кёльном, у городка Ольпе, Катрин свернула с магистрального шоссе на
боковое ответвление. Здесь стало еще хуже. Дорога была мокрой и скользкой от
снежной слякоти. Катрин была рада, что позаботилась о зимних шинах.
Хельга Гросманн сидела рядом с дочерью и непроизвольно держалась за
пряжку ремня безопасности, словно готовясь к аварии. Нередко колеса начинали
буксовать, но Катрин управления не теряла. Она благодарила судьбу, что
встречного движения почти нет. Не обращая внимания на обгоны, она вела
машину уверенно и решительно, готовая к тому, что, как только они минуют
озеро Бигге и поднимутся в горную местность, дорога будет еще хуже. Но
постепенно дождь сменился снегом, и дорога стала суше.
- Посмотри-ка, Даниэла, снег пошел!- обернулась к внучке Хельга