"Элиот Финтушел. Вас обслуживает Гвендолин " - читать интересную книгу авторабумажную салфетку, в которую собиралась завернуть но-, жи, и дала мне. Когда
я вытерла глаза и высморкалась, она сказала: - Бонни и Лили не хотели тебя обидеть, Гвендолин. Они вообще не имели в виду ничего такого, просто у них язык без костей. Мы все знаем, что проф тебя любит. - Я тоже знаю, - отвечаю я. - Все дело в том, что он никогда ничего мне не говорит. А в руках у меня было несколько вилок. Я сама не знала, что они все еще у меня. И я сжала их с такой силой, что наколола палец до крови. На коже выступила круглая красная капля, и я слизнула ее языком. Никто не сказал ни слова. Они только смотрели на меня широко раскрытыми голодными глазами и молчали. Я не знала, что означают их взгляды, но они меня не успокоили. Тогда я говорю: - Я спрашивала и у моего лося, но он ничего не смог посоветовать. Что же мне теперь делать? Но девчонки по-прежнему вели себя так, словно они меня не слышат, и я поняла, что напрасно упомянула о лосе. Слава Богу, в большинстве случаев люди просто не замечают подобные вещи. Они думают это что-то вроде... ну, выражение такое. "Я спросила у лося"... Просто такой оборот. И все-таки я заметила, как Лили и Бонни переглянулись. Они как-то странно друг на друга смотрели, но что это значит, я сначала не поняла. Но потом мне все стало ясно. "Он ей изменяет" - вот что означал этот взгляд. решила - утро вечера мудренее. Когда я проснулась, умытое и яркое солнце светило вовсю. Рядом со мной свернулся клубком мой профессор, хотя вчера, когда я ложилась, его еще не было. И тут такая меня взяла досада, что я вскочила, сорвала с него одеяло и закричала: - Чему ты учишь? Чему ты учишь? Чему ты учишь?! Я действительно крикнула это три раза, прежде чем он всхрапнул и сел на кровати. - Эй, - говорит, - что случилось? - Ничего, - отвечаю. - Только, во-первых, я тебе никакая не "Эй"; зови меня Гвендолин, ясно?.. А во-вторых, я хочу знать, что ты преподаешь у себя в университете. А он говорит: - Какая тебе разница? - Очень большая, - отвечаю. - Потому что, Богом клянусь, Эл: если ты не объяснишь, я покончу с собой. - Я еще не проснулся, - говорит он, но я чувствую: передо мной никакой не Эл. Передо мной - неприступная крепость. Форт-Профессор или что-то в этом роде... Тогда я вскакиваю, распахиваю свой шкаф, вытаскиваю оттуда целую охапку платьев, брюк, блузок на "плечиках" и прочего и швыряю все это на кровать. Потом начинаю рыться в этой куче в поисках чего-нибудь посимпатичнее, а сама говорю: - Сегодня, Альцибиадис, я сама пойду к тебе на лекцию и узнаю, чем ты |
|
|