"Пол Ди Филиппо. Пожизненное заключение " - читать интересную книгу автора

СЫН

Гостиную украшали сельский пейзаж в рамке и пыльный букет искусственных
цветов. Обивка дивана и стульев была заметно потерта. На низком столике
валялось несколько тихо бормочущих журналов, дешевые батарейки явно садились
от старости. Ни одного снимка человека, умершего вместо Суона.
В доме оказалась еще одна женщина, стройная, небольшого роста, с коротко
стриженными каштановыми волосами, в зеленых леггинсах и белом свитере.
- Привет, - произнесла незнакомка, изображая легкую улыбку. - Добро
пожаловать домой.
Мысленно перебрав знакомые по фотографиям лица, Суон узнал в женщине
Салли, свояченицу.
- Привет... э... Салли, - пробормотал он, протягивая руку. Женщина
осторожно пожала ее. Суону неожиданно понравилось, что теперь люди не
гнушаются его рукопожатия. Волей-неволей поверишь во все это, в громоздкий
сценарий реабилитации, хотя подсознательно он в любую минуту ожидал, что
из-под ног выдернут ковер свободы, и он снова окажется в тесной камере.
- Уилл у себя в спальне, - нервно сообщила Салли, обращаясь, в основном,
к другой женщине. - Он прекрасно вел себя все утро. Но когда увидел
машину...
Ободренный отсутствием проблем и легкостью, с которой совершился
переход, радушным приемом женщин, опьяненный воздухом свободы, теплым
солнцем позднего дня его казни, вспомнив несколько девизов, усвоенных на
уроках прагматики и проповедующих уверенность в себе и прямолинейность, Суон
объявил:
- Я пойду к нему.
План дома он изучал на занятиях. Суон, ничего не спрашивая, направился
прямо в комнату мальчика.
- Уилл, это я, твой отец, - сказал он, постучав. Подоспевшие женщины
молчали. Из-за двери не доносилось ни звука, кроме легкого шороха.
Суон поднял руку, чтобы снова постучать, но дверь вдруг распахнулась.
Для своих четырех лет Уилл был довольно высок. Суон успел хорошо изучить
его лицо по фотографиям. Но теперь оно было скрыто резиновой маской
какого-то инопланетного чудища, возможно, из четвертой серии "Звездных
войн".
- Теперь ты Глен, - выговорил мальчик. Резина заглушала его голос, так
что приходилось прислушиваться. Суон присел на корточки, оказавшись на одном
уровне с идиотской физиономией.
- Верно. А ты Уилл.
- Нет, - твердо возразил мальчик. - Уже нет.

ЖЕНА

Их первый ужин в семейном кругу в основном проходил в молчании, если не
считать пары-тройки нейтральных реплик, замечаний, и просьб передать то или
иное блюдо. Суон жевал без особого аппетита, если не считать единственной
банки пива, которую он себе позволил. Не питая особого пристрастия к
спиртному, он даже немного растерялся, обнаружив, как ему недоставало этого
запаха и вкуса, ощущения общности с окружающими, которое волшебным образом
создавал напиток.