"Лиз Филдинг. Забудь и улыбайся " - читать интересную книгу автора

- Уж с этим я как-нибудь сама разберусь, - отрезала Джекки. - Пойдем,
Мэйзи.
- Это твоя машина? - разочарованно спросила девочка, увидев ее
"фольксваген" - жук, лучшие времена которого были явно позади.
- Да.
- Я езжу только на "мерседесе".
- А это и есть "мерседес", - заявила Джекки.
- Что-то непохоже.
- Нет? Ну.., сегодня особый день.
Мэйзи наморщила свой маленький лобик и озадаченно спросила:
- Какой такой день?
Джекки выругалась про себя. Уж лучше бы она молчала! В следующий раз не
будет умничать перед шестилетним ребенком.
- В этот день можно надевать на работу джинсы вместо делового
костюма, - нашлась она.
- А зачем?
- Чтобы собрать денег на благотворительность.
Взрослые платят за удовольствие носить на работе, что им хочется. Вот в
чем ты ходишь в школу?
- Я не хожу в школу.
- Нет?
- У меня есть домашний учитель. Поэтому ты сегодня не в форме? Хочешь
собрать денег?
Джекки, которая никогда не носила формы, притворилась, что не слышит.
Положив на заднее сиденье сумку Мэйзи, она сказала:
- Давай, Мэйзи, залезай.
Девочка с важным видом села в машину и аккуратно расправила юбку.
Только после этого она позволила Джекки пристегнуть себя ремнем
безопасности.
- Ты, когда вырастешь, станешь фотомоделью, как твоя мама? - для
поддержания разговора спросила Джекки.
- Я тебя умоляю, - произнесла Мэйзи с таким видом, будто ей предложили
что-то непристойное. - Я уже пробовала. Это такая скукотища! Когда вырасту,
я стану доктором, как...
- Как кто? - поинтересовалась Джекки.
Но Мэйзи не ответила. Она достала из маленькой сумочки CD-плеер и
вставила в уши наушники, показывая тем самым, что ей больше неинтересен их
разговор.
Это замечательно, убеждала себя Джекки. Надо отвыкать от детской
болтовни.
- Мэйзи, мы почти приехали, - сказала Джекки, миновав Литтл-Хинтон.
- Нет еще, - ответила Мэйзи, не поднимая глаз.
Это было так непохоже на обычное детское "Мы уже приехали? Мы уже
приехали?".
Но слово "обычный" к Мэйзи никак не подходило.
К несчастью, девочка оказалась права. Деревня находилась в добрых
десяти милях от шоссе, но найти ее оказалось довольно легко. В деревне были
магазин, почта, паб, автосервис и школа.
- Немного далековато, - пробормотала Джекки, остановившись у магазина,
и про себя добавила: