"Генри Филдинг. Авторский фарс с кукольным представлением (Фарсы) " - читать интересную книгу автора Синьор Опера.
Дон Трагедио. Сэр Фарсикал Комик. Оратор *. ______________ * [5] Оратор. - Под именем Оратора в "Авторском фарсе" фигурирует Джон Хенли (1692-1756), баптистский проповедник, которого английские сатирики неоднократно высмеивали за склонность к саморекламе. Мсье Пантомим. Миссис Чтиво. Разроймогилл, пономарь. Лодочник. Некто. Никто. Панч *. ______________ * [6] Панч и жена его Джоан - популярные герои английского кукольного театра. Их непрекращающиеся семейные раздоры были обычной темой кукольных представлений. Джоан. Граф Образин. Директор акционерного общества. Сэр Джон. Барабанщик. Арапка. Мистеру Филдингу по случаю возобновления "Авторского фарса"; прислано автору неизвестным лицом * ______________ * [7] "Неизвестное лицо" - это сам Филдинг. Когда, осатанев, к злословью страсть Над всем, что есть, осуществляет власть, Литературный сплин обрушить рад Огульную хулу на всех подряд. Ни пол, ни седина, ни даже трон От злобы остроумцев не заслон; И где защитник жертвы, где же тот, Кто быть доброжелательным рискнет? У нас хвалы исчезло мастерство, И нелегко нам возродить его: Кругом шипы без роз, и, преуспев, Сорняк разросся, заглушив посев. Я чту добро, но воин никакой, |
|
|