"Генри Филдинг. Урок отцу, или дочка без притворства (фарс) " - читать интересную книгу автора

‚室Ёв ‹обЁ.

‹обЁ. ‚л Ї®бл« «Ё §  ¬­®©, Ї ЇҐ­мЄ ?
ѓг¤ўЁ««. „ , ¤Ґў®зЄ , Ї®¤Ё бо¤ . џ Ї®§ў « ⥡п, зв®Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм ®
¤Ґ«Ґ, ® Є®в®а®¬ вл, ­ ўҐа­®Ґ, ҐйҐ ­Ґ Ї®¬ли«п« .
‹обЁ. Ќ ¤Ґобм, ўл ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­л Ї®б« вм ¬Ґ­п ў Ї ­бЁ®­?
ѓг¤ўЁ««. „г¬ Ґвбп, п 㤥«п« ⥡Ґ бв®«мЄ® ў­Ё¬ ­Ёп, зв® вл ¬®¦Ґим
бзЁв вм ¬Ґ­п ­ Ё«гзиЁ¬ Ё§ ®вж®ў. џ ­Ё а §г ­Ґ ®вЄ § « ⥡Ґ ­Ё ў 祬 - а §ўҐ
зв® ¤«п вў®Ґ© ¦Ґ Ї®«м§л - в®«мЄ® нв® агЄ®ў®¤Ё«® ¬­®о. ђ ¤Ё ⥡п п «Ёи « ᥡп
ўбҐе 㤮ў®«мбвўЁ©, ваг¤Ё«бп бв®«мЄ® «Ґв ­  дҐа¬Ґ, Є®в®а п ЇаЁ­®бЁв Їпвмб®в
дг­в®ў ў Ј®¤, Ё бЄ®ЇЁ« 楫ле ¤Ґбпвм влбпз.
‹обЁ. “¦ ­Ґ Ј­Ґў ҐвҐбм «Ё ўл ­  ¬Ґ­п, Ї ЇҐ­мЄ ?
ѓг¤ўЁ««. ЌҐ Ў®©бп, ¤Ґў®зЄ , - вл ­ЁзҐ¬ ¬Ґ­п ­Ґ ®Ј®азЁ« . ЋвўҐвм ¬­Ґ ­ 
®¤Ё­ «Ёим ў®Їа®б: зв® ¤г¬ Ґв ¬®п ¬Ё« п ¬ «овЄ  ® § ¬г¦Ґб⢥?
‹обЁ. Ћ § ¬г¦Ґб⢥? Ђе!..
ѓг¤ўЁ««. „ҐўЁж  иҐбв­ ¤ж вЁ «Ґв ¤®«¦­  б㬥вм ®вўҐвЁвм ­  нв®в ў®Їа®б.
’л е®вҐ«  Ў, зв®Ў г вҐЎп Ўл« ¬г¦, ‹обЁ?
‹обЁ. Ђ нЄЁЇ ¦ г ¬Ґ­п Ўг¤Ґв?
ѓг¤ўЁ««. Џ®«­®, Є Є®Ґ нв® Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є § ¬г¦Ґбвўг?
‹обЁ. ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, Ї ЇҐ­мЄ , зв® ¤®зЄг бна  „¦®­  “н«вЁ ¬г¦ 㢥§ ў
нЄЁЇ ¦Ґ, Ё б®бҐ¤ЄЁ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Є®Ј¤  п ўл©¤г § ¬г¦, г ¬Ґ­п ¤®«¦Ґ­ Ўлвм
ўлҐ§¤. Њ­Ґ 㦥 бв® б­®ў Їа® нв® ЇаЁб­Ё«®бм. € ўбпЄЁ© а §, Є Є ¬г¦
ЇаЁўЁ¤Ёвбп, ЇаЁўЁ¤Ёвбп Ё нЄЁЇ ¦. Ћ¤­ ¦¤л п ў® б­Ґ 楫го ­®зм ў ­Ґ¬ Є в « бм,
Ё ¬­Ґ нв® ¤® ᬥавЁ Ї®­а ўЁ«®бм!
ѓг¤ўЁ«« (ў бв®а®­г). •®вм Ї®¤ § ¬®Є б ¦ © ¤ҐўЄг - ®в ¤га­ле б®ўҐвзЁЄ®ў
­Ґ 㡥०Ґим! Џ®б«ги ©, ¤®зЄ ,   ­Ґ ¬­®Ј® «Ё Ўг¤Ґв: ЇаЁ ¬г¦Ґ ҐйҐ Ё нЄЁЇ ¦?
‹обЁ. ’ Є Їгбвм Ўг¤Ґв нЄЁЇ ¦ ЎҐ§ ¬г¦ .
ѓг¤ўЁ««. ЌҐг¦Ґ«Ё вл ўлҐ§¤ ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґим ¬г¦г?
‹обЁ. Џа ў®, ­Ґ §­ о. Ќ® Ґб«Ё ўл Ї®¤ аЁвҐ ¬­Ґ нЄЁЇ ¦, п, зҐбв­®Ґ б«®ў®,
б ¬  а §¤®Ўг¤г ᥡҐ ¬г¦ .

Љ аҐвг ¬­Ґ, Ї Ї , «оЎ®о 業®©!
џ бЇа ў«обм б® ўбҐ¬ ®бв «м­л¬, бна.
Џ®Є«®­­ЁЄ § е®зҐв ўбваҐз вмбп б® ¬­®©,
€ Ўлбва® Ї®« ¤Ё¬ ¬л б ­Ё¬, бна.
Ђ ЇҐиҐ© Ї®©¤Ґим -
‘ в®бЄЁ Їа®Ї ¤Ґим,
’ Є Ё§¤ ў­ , §­ о, ўҐ¤Ґвбп.
Љ аҐв  ­г¦­ ,
Ђ Ўг¤Ґв ®­  -
Љ®¬г ў ­Ґ© Є в вмбп, ­ ©¤Ґвбп.
Ќ ©¤Ґвбп, ­ ©¤Ґвбп, ­ ©¤Ґвбп!

ѓг¤ўЁ«« (ў бв®а®­г). „Ґў®зЄ  аҐе­г« бм, ­Ґ Ё­ зҐ! („®зҐаЁ.) Ђе вл,
Ў «®ў­Ёж ! Љв® ⥡Ґ ўЎЁ« нв Є®Ґ ў Ј®«®ўг? “ вҐЎп Ўг¤Ґв е®а®иЁ©,
а бб㤨⥫м­л© ¬г¦, Є®в®ал© ­ гзЁв ⥡п г¬г-а §г¬г.
‹обЁ. ЌҐв! џ в Є®Ј® ­Ґ ў®§м¬г, Ґб«Ё в®«мЄ® ¬®¦­® Ўг¤Ґв ¤Ґ«г Ї®¬®зм.
ЊЁбб „¦Ґ­­Ё ”«Ґ­вЁв Ј®ў®аЁв, зв® а бб㤨⥫м­л© ¬г¦ - б ¬л© бЄўҐа­л©.
ѓг¤ўЁ«« (ў бв®а®­г). Ќ ¤®, зв®Ў г ¤Ґў®зЄЁ Ї®пўЁ«Ёбм Ў®«ҐҐ §¤®а®ўлҐ