"Генри Филдинг. Урок отцу, или дочка без притворства (фарс) " - читать интересную книгу автора

Ї®«¤о¦Ё­л ¬г¦зЁ­, Ё ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ §­ Ґв, Є®Ј® ®­  ЇаҐ¤Ї®звҐв. Ђ §  ¬­®©,
ўл室Ёв, Ё ў®ўбҐ ­Ґ ­ ¤®Ў­® ге ¦Ёў вм? ’ Є ў®в: Ўг¤гв §  ¬­®© ге ¦Ёў вм, п
в Є е®зг!
ЉгЇЁ. ђ §г¬ҐҐвбп! џ бв ­г §  ў ¬Ё ге ¦Ёў вм Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л
Ї®¦Ґ­Ё¬бп.
‹обЁ. Џа ў¤ , Ўг¤ҐвҐ?
ЉгЇЁ, ЌҐЇаҐ¬Ґ­­®! Ђ Ґб«Ё ­Ґ Ўг¤г п, ­ ©¤гвбп ¤агЈЁҐ.
‹обЁ. џ ­Ґ §­ « , зв® §  § ¬г¦­Ё¬Ё ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё ⮦Ґ ге ¦Ёў ов.
ЉгЇЁ. ‚ᥠ®вв®Ј®, зв® ўл ­Ґ 㬥ҐвҐ ⠭楢 вм. Њ­®ЈЁҐ ¦Ґ­йЁ­л «Ёим
Ї®в®¬г Ё ўл室пв § ¬г¦ - ўҐ¤м ­ҐЄ®в®алҐ ¬г¦зЁ­л ге ¦Ёў ов в®«мЄ® § 
§ ¬г¦­Ё¬Ё.
‹обЁ. Ќг, в®Ј¤  «®¦­® Ё §  ў б ўл©вЁ. Џ®Ј®¤ЁвҐ, ­® Ґбвм ҐйҐ
ЇаҐЇпвбвўЁҐ, Їа ў¤ , ­Ґ ®зҐ­м Ў®«м讥.
ЉгЇЁ. ‚ 祬 ®­®, ¬®п а ¤®бвм?
‹обЁ. џ ®ЎҐй «   ЇвҐЄ ао, ў®в Ё ўбҐ.
ЉгЇЁ. ЏгбвпЄЁ!.. џ «Ґзг Ј®в®ўЁвмбп Є бў ¤мЎҐ.
‹обЁ. €¤ЁвҐ, п б®Ј« б­ .
ЉгЇЁ. Ќ® бЇҐаў  ®¤Ё­ Ї®жҐ«г©, ¤®а®Ј®© ¬®©  ­ЈҐ«! (–Ґ«гҐв ҐҐ.) Ќг,
а §-¤ў -ваЁ!.. џ ЎҐЈг! (“室Ёв.)
‹обЁ. Ђе, Є Є®© ¬Ё«л©, Є Є®© ­Ґ®ва §Ё¬л© ¬г¦зЁ­ ! •®а®и, Є Є ЉгЇЁ¤®­, Ё
®Ўе®¤ЁвҐ«Ґ­, Є Є «®а¤. Ља бЁўҐҐ б ¬®Ј® ¬ЁбвҐа  ’®¬ б  - г¦ зв® бЄалў вм! - Ё
Ї®звЁ в Є ¦Ґ ­ ап¤­® ®¤Ґв. ’ҐЇҐам п ᬥЄ о, Ї®зҐ¬г ®вҐж ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®§ў®«п«
¬­Ґ гзЁвмбп в ­ж ¬! …б«Ё ўбҐ ⠭欥©бвҐал в Є Ё§пй­л, ­Ґ Ї®©¬г, Ї®зҐ¬г
¦Ґ­йЁ­л ­Ґ бЎҐЈ ов б ­Ё¬Ё? Ђе, ¤® 祣® ¦Ґ п ­Ґ¤®Ј ¤«Ёў ! Љ®Ј¤  ®­ ўлв йЁ«
бў®о ¬г§лЄг, ­ ¤® Ўл«® вгв ¦Ґ Ї®Їа®бЁвм ҐЈ® блЈа вм ­  ­Ґ©. Љ®Ј¤  ¬л
Ї®¦Ґ­Ё¬бп, п § бв ў«о ҐЈ® Ї®ЁЈа вм! € ⠭楢 вм ®­ ¬Ґ­п ­ гзЁв. Ћ­ Ўг¤Ґв
ЁЈа вм,   п ⠭楢 вм - в®-в® Ўг¤Ґв ўҐбҐ«®! Ђ нв® Єв®? …йҐ ®¤Ё­ да ­в!

‚室Ёв ЉўҐ©ўҐа.

ЉўҐ©ўҐа. Њ®Ґ Ї®з⥭мҐ, бг¤ ал­п. Џ®« Ј о, Єг§Ґ­ 㦥 Ё§ўҐбвЁ« ў б ®
бз бвмҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ЇаҐ¤­ §­ з Ґв ¬­Ґ.
‹обЁ. ЌҐв, бна, Ї ЇҐ­мЄ  ­ЁзҐЈ® Їа® ў б ­Ґ бЄ §лў «. Љв® ўл Ўг¤ҐвҐ,
а бв®«Єг©вҐ, Ї®¦ «г©бв .
ЉўҐ©ўҐа. џ Ё¬Ґо зҐбвм ¤®ў®¤Ёвмбп ў ¬ ¤ «м­Ё¬ தб⢥­­ЁЄ®¬ Ё ­ ¤Ґобм
бв вм Ў«Ё§ЄЁ¬. ‡®ўгбм п, бг¤ ал­п, ЉўҐ©ўҐа®¬ Ё Ё¬Ґо зҐбвм ®Ўгз вм ЇҐ­Ёо
б ¬ле §­ в­ле ®б®Ў.
‹обЁ. € ўл ЇаЁи«Ё гзЁвм ¬Ґ­п?
ЉўҐ©ўҐа (ў бв®а®­г). ЊҐ­п а ¤гҐв ҐҐ ¦Ґ« ­ЁҐ гзЁвмбп ЇҐвм. ќв®
­Ґб®¬­Ґ­­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® §¤а ў®¬ б¬лб«Ґ. (Љ ‹обЁ.) ‘г¤ ал­п, п Ўг¤г
бз бв«Ёў ­ гзЁвм ў б ўбҐ¬г, зв® §­ о, Ё Ї®ўҐамвҐ, п Ў®«ми®© ¬ бвҐа ў бў®Ґ¬
¤Ґ«Ґ.
‹обЁ. Ђ п б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ўг¤г гзЁвмбп. ѓ®ў®апв, г ¬Ґ­п Ё Ј®«®б Ґбвм,
в®«мЄ® п ­®в ­Ґ §­ о.
ЉўҐ©ўҐа. €¬ ¬®¦­® ­ гзЁвмбп,   ў®в Ј®«®б ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ­Ґ«м§п. ѓ®«®б - ¤ а
ЇаЁа®¤л, ўҐ«Ёз ©иЁ© Ё§ ҐҐ ¤ а®ў. —Ґ«®ўҐЄ Ўлў Ґв ­ ¤Ґ«Ґ­ а §­л¬Ё
¤®бв®Ё­бвў ¬Ё, ®¤­ Є® ЎҐ§ Ј®«®б  ®­ ­Ёзв®. ‚ᥠ¬г¤аҐжл г⢥ত ов, зв®
¬г§лЄ  - Ў« Ј®а®¤­Ґ©и п Ё§ ­ гЄ. Љв® §­ Ґв ¬г§лЄг - §­ Ґв ўбҐ!
‹обЁ. ’ Є ­ зЁ­ ©вҐ ¦Ґ гзЁвм ¬Ґ­п! џ ¬Ґзв о гзЁвмбп!
ЉўҐ©ўҐа. ќв® ҐйҐ гбЇҐҐвбп. ‘Ґ©з б п ¤®«¦Ґ­ б®®ЎйЁвм ў ¬ ­Ґзв® Ё­®Ґ.