"Генри Филдинг. Урок отцу, или дочка без притворства (фарс) " - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁ ”Ё«¤Ё­Ј.

“а®Є ®вжг, Ё«Ё ¤®зЄ  ЎҐ§ ЇаЁвў®абвў 


---------------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ ђ. Џ®¬Ґа ­жҐў®©. ‘вЁеЁ ў ЇҐаҐў®¤Ґ „. ‘ ¬®©«®ў .
ѓҐ­аЁ ”Ё«¤Ё­Ј. ” абл
Њ., "€бЄгббвў®", 1980
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ.
---------------------------------------------------------------------------

An Old Man Taught Wisdom; Or The Virgin Unmasked


1734


„…‰‘’‚“ћ™€… ‹€–Ђ


ѓг¤ўЁ««.
Ѓ«ЁбвҐа,  ЇвҐЄ ам.
ЉгЇЁ, гзЁвҐ«м ⠭楢,
ЉўҐ©ўҐа, гзЁвҐ«м ЇҐ­Ёп.
‚®а¬ўг¤, бвапЇзЁ©.
’®¬ б, « ЄҐ©.
‹обЁ, ¤®зм ѓг¤ўЁ«« .

ЊҐбв® ¤Ґ©бвўЁп - Ї а ¤­ п Є®¬­ в  ў гб ¤мЎҐ ѓг¤ўЁ«« .


„…‰‘’‚€… Џ…ђ‚Ћ…


ѓг¤ўЁ«« (®¤Ё­). ‘ва ­­®Ґ ¤Ґ«®! Џ®«гзЁвм б®бв®п­ЁҐ ўбпЄЁ© а ¤,   ­ЁЄв®
Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, Є Є®Ґ н⮠㤮ў®«мбвўЁҐ - ®¤ аЁвм Ё¬ ¤агЈ®Ј®. •®а®иЁ©
祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ©вЁ ў г¬Ё«Ґ­ЁҐ ®в ®¤­®© ¬лб«Ё, зв® ¬®¦Ґв ў®§­ Ја ¤Ёвм
Є®Ј®-в® Ї® § б«гЈ ¬,   ўҐ¤м «о¤Ґ© б § б«гЈ ¬Ё блбЄ вм ­Ґваг¤­®. џ Ё§ап¤­®
Ї®ваг¤Ё«бп ­  бў®Ґ¬ ўҐЄг Ё ⥯Ґам б Ў®¦мҐ© Ї®¬®ймо Ё¬Ґо ¤Ґбпвм влбпз дг­в®ў
Ё Ґ¤Ё­б⢥­­го ¤®зм. € ўбҐ нв® п ®в¤ ¬ б ¬®¬г ¤®бв®©­®¬г Ё§ бў®Ёе ЎҐ¤­ле
தб⢥­­ЁЄ®ў. Ќ ¤Ґ¦¤  ®бз бв«ЁўЁвм Ї®а冷筮Ј® 祫®ўҐЄ  ¤®бв ў«пҐв ¬­Ґ
в Єго а ¤®бвм, зв® п Ї®­Ґў®«Ґ § Ўлў о, бЄ®«мЄЁе ва㤮ў, бЄ®«мЄЁе ЎҐбб®­­ле
­®зҐ© бв®Ё«® ¬­Ґ ¬®Ґ Ў®Ј вбвў®. ‡  த­л¬Ё п 㦥 Ї®б« «. „Ґў®зЄ  ўла®б«  Ї®¤
¬®Ё¬ ЇаЁб¬®в஬. Ћ­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« , ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґв,   §­ зЁв, Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв
бў®Ґ© ў®«Ё, ў® ўбҐ¬ ¬­Ґ Ї®б«ги­ . џ ¬®Јг ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп, зв® ®­  ®¤®ЎаЁв
«оЎ®© ¬®© ўлЎ®а. Љ Є бз бв«Ёў® § ¦Ёўг п ­  бЄ«®­Ґ «Ґв б® бў®Ґ© ­Ґ®Їлв­®©,
«оЎп饩, ў® ўбҐ¬ ¬­Ґ Ї®б«ги­®© ¤®зҐамо Ё §п⥬, ®в Є®в®а®Ј® ¬®Јг ®¦Ё¤ вм
«Ёим Ў« Ј®¤ а­®бвЁ - ўҐ¤м ®­ Ўг¤Ґв бв®«мЄЁ¬ ¬­Ґ ®Ўп§ ­! Џа ў®, п б ¬л©
бз бв«Ёўл© 祫®ўҐЄ ­  ᢥвҐ! Ђ ў®в Ё ¬®п ¤®зм!