"Генри Филдинг. Совратители, или разоблаченный иезуит (фарс) " - читать интересную книгу автора ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Старый Ларун, молодой Ларун, Изабелла, Беатриса. Старый Ларун. Хорош кавалер!.. Чтоб отец раньше него приходил к его возлюбленной! Черт возьми, ты, наверно, не мой сын! Где вы были, сударь? Что делали? Молодой Ларун. Молился. Старый Ларун. Молился?! Теперь я в точности знаю, что ты не мой сын. Вот перед кем ты должен произносить обеты, черт возьми! Вот где твой алтарь! Да в тебе ни капли моей крови, черт тебя подери! Чего доброго, тебя породил какой-нибудь заезжий английский купец, с того ты и остался молокососом. Молодой Ларун. Хотя этот старый господин не находит мне извинения, вы, сударыня, надеюсь, меня простите. Старый Ларун. Старый? Вот это здорово, черт возьми! Я тебе покажу, какой я старый! Сегодня же женюсь! Ты еще станешь братом, прежде чем отцом. Я тебе покажу, каково производить в старики того, кто произвел тебя на свет! Не разговаривайте больше с этой неблагодарной скотиной, сударыня. Молодой Ларун. Тогда у меня не останется перед вами никаких обязательств. Счастье любить эту особу - единственное, что заставляет меня быть вам признательным за свое рождение. Старый Ларун. Что вы сказали, сударь? Повторите еще! Молодой Ларун. Я только отблагодарил вас, сударь, за то, что вы посоветовали этой даме лишить меня самого дорогого на свете. сын. Точно такие же речи слышала от меня половина женщин Парижа. ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ Те же и Мартэн. Мартэн. Мир вам, люди добрые. Старый Ларун. Пришел поп - пойдет кутерьма! Мартэн. Дочь моя, я готов выслушать твою исповедь. Старый Ларун. У нее-то уж грешных мыслей хоть отбавляй! Есть в чем покаяться! Мартэн. Я вынужден упрекнуть вас, господин Ларун, за ваше злоречие. Помыслы моей духовной дочери чисты, как у святой. Старый Ларун. Как у всякой святой накануне свадьбы. Мартэн. Накануне свадьбы? Зачем же так спешить? Я еще не успел подготовить ее к сему таинству. Старый Ларун. Подготовь ее для молодого парня, а себя - к сану епископа. Мартэн. Необходимо совершить еще кое-какие обряды, сударь. Я постараюсь поторопиться, но у церкви есть свои законы. Старый Ларун. Сударь, спешите вы там или не спешите - это как вам будет угодно, а я не позволю отсрочить счастье моего сына хотя бы на один день, |
|
|