"Генри Филдинг. Совратители, или разоблаченный иезуит (фарс) " - читать интересную книгу автора

Мартэн. Кто был?
Изабелла. Дух. Он пробыл со мной целых полчаса. И как раз когда вы
входили, исчез с ударом грома. Я думала - он всю комнату с собой унесет.
Мартэн. Я думал - он меня с собой унесет! Ну и дух бесплотный! Таких
духов в Тулоне пруд пруди. А скажи: как вы с ним провели это время?
Изабелла. Ах, не спрашивайте, не могу!
Мартэн. Впрочем, это ни к чему. Я и сам знаю. Тебе с ним понравилось?
Изабелла. Ах, до того понравилось, что я не прочь принимать его по
десять раз на дню.
Мартэн. О-о!.. И в том же самом обличье?
Изабелла. В каком он ни придет. Ему ведь это не составит труда. Вот это
настоящий дух - душевный такой, обходительный. Вылитый господин Ларун!
Мартэн (в сторону). Ну, сыщется ли еще такая!..
Изабелла. Ну да, когда он пришел, он вел себя совсем как господин
Ларун, даже назывался тем же именем. А когда заметил, что я не отвечаю, взял
меня за руку и воскликнул: "Как можешь ты сердиться на своего Ларуна?!" Я
все молчала, и он принялся меня целовать. Я - ни слова. Тогда он схватил
меня в объятия и страстно прижал к груди. Я вела себя как вы велели, во всем
его слушалась.
Мартэн. Вот чертовщина! Как меня провели!.. И тебе не пришло в голову,
что это может быть настоящий Ларун?
Изабелла. Боже упаси, разве я бы позволила ему такие вольности? Это
ведь с духом, по вашему приказанию!
Мартэн (в сторону). А меня, кажется, и вправду провели! Как жалкого
сопляка!
Изабелла. Скажите, святой отец, когда я его снова увижу? Мне бы так
этого хотелось!..
Мартэн. Скоро, скоро...
Изабелла. Мне бы хотелось, чтобы он явился во мраке. Сами знаете,
святой отец: духа всегда лучше разглядишь в темноте.
Мартэн. Разумеется, в другой раз ты увидишь его в темноте. Только веди
себя по-прежнему.
Изабелла. А он тоже будет вести себя по-прежнему, святой отец?
Мартэн. Хм! Будь у себя вечером, в восемь часов. Позаботься, чтобы в
комнате было темно, и дух, возможно, снова к тебе придет.
Изабелла. Не сомневайтесь, я буду точна!
Мартэн. И послушна.
Изабелла. Готова во всем вам повиноваться. (Уходит.)
Мартэн. Безмозглая дура! Правда, мне из-за ее глупости не удалось
сорвать первых плодов, но все же это ее качество мне очень по душе. Я не я,
если не сумею им воспользоваться. Поп я или не поп? (Уходит.)


ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ


Журден один.

Журден. Чистилище!.. Чего бы я не отдал, чтоб только избежать твоего
пламени! Мне кажется, будто я уже горю в огне. Что там за шум?! Никого...