"Генри Филдинг. Столичные потехи (фарс) " - читать интересную книгу автораВходит Панч. Панч (Лаклессу). Эй, послушай! Лаклесс. В чем дело, Панч? Панч. Это кто такой? Лаклесс. Это оратор, дружище Панч. Панч. Оратор? Это что еще за птица? Лаклесс. Оратор - ну, это... как тебе сказать... человек, с которым никто не решается спорить. Панч. Да ну? А вот мне он нипочем! Волоки сюда вторую бочку! Сейчас мы откроем диспут, я не я! (Оратору.) Я есьм магглтонец. Оратор. А я нет. Панч. Тогда мы с тобой разных убеждений. Оратор. Я знаю - ты и все твое племя готовы сжить меня со свету! Но я не перестану опровергать твое учение, как делал это доныне. Пока я способен дышать, вы будете слышать мой голос. И надеюсь, у меня хватит дыхания, чтобы сдуть вас с лица земли! Панч. Вот шуму-то будет!.. Оратор. Знайте, сэр!.. Панч. Нет, вы лучше послушайте меня, сэр! Ахинея. Слушайте, слушайте!.. Панч. Уловками вам не спасти головы, С Панчем не сладите так неумело, Спорьте всерьез - или кончено дело! Хэй, хо! Уловками вам не спасти головы, Оратор, оратор, засыпались вы. Оратор. Чем спорить - давайте-ка лучше попляшем, Положим конец препирательствам нашим. Ти, то! Танцуют. Ахинея. Все напрасно. Я останусь девственницей! (Синьору Опера.) А вы, достославный синьор, примите сей венок и носите его во славу Ахинеи! Лаклесс. Итак, милостивые государи, синьор Опера избран архипоэтом богини Ахинеи. Дон Трагедио. Что ж, Ахинея выбрала: итак, Поющий будет награжден червяк. (Выхватывает меч.) Ахинея. О да. Дон Трагедио. |
|
|