"Генри Филдинг. Исторический календарь за 1736 год " - читать интересную книгу автора 1-й актер. Хоть бы мне какую тяжесть в желудке почувствовать! Если в
ближайшее время наши дела не поправятся, мои зубы совсем разучатся жевать. 2-й актер. Да, времена тяжелые. То ли было, когда мы ставили "Пасквина"! 1-й актер. И не говори! Славные были денечки! Говядины и пунша вволю! Ах, друзья, скоро ли опять такое время настанет?! 2-й актер. Кто его знает, на что он способен, этот новый автор! Моя роль, правда, мне очень по душе. 1-й актер. Что ж, ведь публика любит, чтобы в спектакле было всего понемногу. Такая пьеса ей как раз подойдет. Жаль только, сатиры здесь маловато, да и не слишком она понятная! 2-й актер. По-моему, вполне понятная. 1-й актер. Хм! Пожалуй... Значит остроты ей не хватает. Думается и я, черт возьми, мог бы написать вещичку, которая имела бы успех. 2-й актер. А какой, скажи на милость, ты выбрал бы сюжет? 1-й актер. Да никакого, сэр. Зато сатиры хоть отбавляй. Я повторял бы на каждой странице, что придворные - обманщики и не платят долгов, адвокаты - плуты, врачи - тупицы, солдаты - трусы, а министры... 2-й актер. А эти, эти-то кто, сэр? 1-й актер. Их стоит только назвать, публика сразу заулюлюкает. 2-й актер. Черт возьми, сэр! В одних этих словах столько остроумия, что хватит на целую пьесу. 1-й актер. Только-то?! Да я почерпнул его более чем из дюжины! * Входят Суpвит и лорд Даппер. 2-й актер. А это кто такие? 1-й актер. Верно, какие-нибудь джентльмены пришли послушать репетицию. Даппер. Скажите, пожалуйста, джентльмены: вы сегодня репетируете "Исторический календарь"? 1-й актер. Ждем автора с минуты на минуту, сэр. Суpвит. Этот "Исторический календарь" - трагедия или комедия? 1-й актер. Право, сэр, не могу сказать. Суpвит. Значит, вы не участвуете в ней? 1-й актер. Нет, сэр, у меня несколько ролей в этой пьесе, но... Да вот и автор. Он сам вам все объяснит. Суpвит. Что-то не верится, сэр. Входит Медли. Медли. Ваш покорный слуга, милорд. Мог ли я надеяться на подобную честь? Целую ваши руки, мистер Сурвит, очень рад видеть вас здесь. Сурвит. Скоро вы, наверное, перестанете этому радоваться. Даппер. Мы пришли поглядеть репетицию вашей пьесы, сэр. Скажите, когда она начнется? Медли. Сию минуту, милорд. Прошу приготовиться, джентльмены. - Пусть суфлер принесет несколько экземпляров пьесы для этих господ. Сурвит. Вы знаете, мистер Медли, я человек прямой... Заранее прошу извинить меня!.. Медли. Дорогой сэр, вы ничем так меня не обяжете... |
|
|