"Генри Филдинг. Исторический календарь за 1736 год " - читать интересную книгу автора Медли. Ты сойдешь за величайшего из героев, каких только знает сцена!
Пистоль уходит. Суpвит. Коротко и мило. Неужели нам его больше не покажут? Медли. Покажут, сэр. Он просто пошел дух перевести. Даппер. Пускай себе, а мы пойдем пока погреемся. На сцене дьявольски холодно. Медли. Я провожу вашу светлость. Не репетируйте без нас. Мы скоро вернемся. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ СЦЕНА 1 Входят Медли, Сурвит и лорд Даппер. Медли. Теперь, милорд, я покажу вам современного Аполлона. Приготовьте сцену и поскорее открывайте занавес. Сурвит. Современного? Почему современного? Все вы, горе-сатирики, упорно стараетесь убедить нас, будто наш век наихудший из всех. А ведь человечество с самого сотворения мира почти не изменилось. Каждое новое столетие не хуже и не лучше предыдущего. Медли. Не спорю, мистер Сурвит, дурные наклонности искони присущи высмеять в следующей сцене, от начала до конца, ручаюсь, выдумано и осуществлено нашими современниками. Всем философам и математикам не удалось еще открыть ничего подобного; впрочем, люди и теперь не станут лучше. Сурвит. Что вы имеете в виду, сударь? Медли. Новейшее открытие, сэр, заключающееся в том, что нечего ждать проку от человека больших способностей, знаний и добродетели; владельцу поместья нельзя доверять; болвана можно назначить на любую должность, а за честность, которая является одной из разновидностей глупости, людей следует избегать и презирать, и, наконец... Но вот и он сам, сделавший это открытие! Занавес открывается. На сцене в большом кресле сидит Аполлон, окруженный свитой. Выдвиньте-ка его вперед, чтобы публика могла получше его рассмотреть и услышать. Надо вам сказать, сэр, что это незаконный сын старого Аполлона, рожденный от прекрасной нимфы Мории, которая продавала апельсины актерам из труппы Фесписа *, этим балаганным комедиантам. Он - любимец папаши, и старик пристроил его к управлению театрами и драматургией. Аполлон. Суфлер! Суфлер. Да, сэр?! Аполлон. Есть какие-нибудь дела? Суфлер. Да, сэр. Надо распределить роли в этой пьесе. Аполлон. Дай сюда. "Жизнь и смерть короля Джона", написанная Шекспиром. Кто сыграет короля? |
|
|