"Генри Филдинг. Дон Кихот в Англии (Комедия) " - читать интересную книгу автора

Образа, непобедимого Дон Кихота Ламанчского, которого небо послало тебе на
выручку. Только его победоносной длани суждено свершить сей подвиг. О
проклятый волшебник, ты скрыл от моих очей эту очаровательную принцессу!
Караульные, кто бы вы ни были, откройте ворота замка, откройте их немедля!
Не то вы изведаете силу моего натиска! Увидите, трусы, что и перед
одним-единственным рыцарем вам не устоять! (Кидается на стену и бьет
стекла.)


ЯВЛЕНИЕ 4

Дон Кихот, Газл, толпа.

Газл. Что случилось? Что вы делаете, черт возьми?! Или уж и дом решили
сокрушить?
Дон Кихот. Бесчестный лорд, освободи принцессу, которую ты беззаконно
скрываешь здесь. Знай, что всем чародеям на свете не спасти тебя от моей
мести.
Газл. И слышать я не хочу про ваших принцесс и лордов. Я не лорд, я
честный человек. А вам скажу, что, может, вы и джентльмен, но ведете себя,
не как джентльмену положено. Бить у бедняка окна этаким манером!
Дон Кихот. Освободи принцессу, негодяй!
Газл. Платите по счету, сэр, и уходите из моего дома, а не то я достану
приказ о вашем аресте. И посмотрим, можно ли съесть в доме всю говядину,
выпить все пиво, попортить стены, перебить стекла, напугать гостей - и все
бесплатно!
Дон Кихот. Недостойный рыцарь! Так часто попрекать меня скромным
гостеприимством, которое ты обязан оказывать членам моего героического
ордена!
Газл. Тоже геройство - людей обирать!
Дон Кихот. Я отлично понимаю, негодяй, почему ты стремишься избавиться
от меня. Ты знаешь, что мне одному суждено освободить знатную леди, которую
ты заточил в своем замке. Сию же минуту отпусти ее со всей свитой и верни ей
похищенное серебро и драгоценности!
Газл. Вы слышите, соседи? Меня обвиняют, будто я ложки ворую! И
повернется же язык сказать такое, когда всякий знает, что у меня ложек-то
всего пять дюжин и есть, да и за те я честно при покупке расплатился. А что
до драгоценностей, то черта с два сыщешь какую драгоценность в этом доме,
кроме сережек, которые подарил моей жене сэр Томас Лавленд, когда мы
последний раз его выбирали.
Дон Кихот. Прекрати словоизвержение и отдай их немедленно, или ты
увидишь, что напрасно полагаешься на сопровождающих тебя великанов.

Толпа хохочет.

Вы смеетесь надо мной, негодяи? Несравненная Дульсинея Тобосская, сопутствуй
своему доблестному рыцарю! (Прогоняет их и уходит.)


ЯВЛЕНИЕ 5