"Аркадий Фидлер. Тайна Рио де Оро" - читать интересную книгу автора

и Пазио покидаем ранчо Гонзалеса. Идти нам легко, так как груз наш невелик:
берем с собой только ружья, револьверы и фотоаппарат.
На прощанье товарищи шутят над нами, утверждая, что мы выглядим так,
будто отправляемся на вооруженный захват индейского лагеря. Пазио со смехом
отвечает, что это будет трудная операция, так как у нас всего по нескольку
патронов. Чтобы быстрее идти при таком невыносимом зное, мы не хотим слишком
перегружать свои карманы.
За час до начала похода молодой индеец исчезает. Мы его ищем повсюду,
но тщетно! Пропал.


ИЗМЕНА КАПИТОНА МОНОИСА

На следующий день, несмотря на окружающую буйную лесную растительность,
мы с самого утра изнываем от жары бразильского февраля. Пазио, который идет
по тропинке впереди нас, млеет, как в бане, а с меня и Вишневского буквально
текут ручьи пота. Наконец, лес редеет и мы выходим на берег Иваи, почти
напротив впадения в нее Марекуиньи.
За последние недели у нас было столько разговоров и столько споров об
этой реке, что сейчас я смотрю на ее берега с некоторым волнением. Устье
довольно широкое - почти как Варта около Познани, - но Пазио утверждает, что
всего в нескольких километрах выше оно значительно сужается и образует
предательские быстрины и водопады. В то же время Иваи, в том месте где мы
стоим, несет примерно столько воды, сколько Одер перед впадением в него
Нейсе.
Не мешкая мы садимся в лодку, которую находим на берегу, чтобы
переправиться через Иваи. Неожиданно Пазио останавливается, зорко
всматривается в противоположный берег и удивленно вскрикивает:
- Это еще что за чертовщина!
Мы тоже смотрим туда. На фоне плотной стены зелени с Марекуиньи
выплывает большая каноэ, в которой сидят шестеро индейцев: четверо мужчин и
две женщины. За первой лодкой появляется вторая, третья - на всех полно
людей. Выбравшись на середину Иваи, индейцы направляют каноэ вниз по
течению, проплывая мимо нас. В первой лодке мы узнаем... Моноиса!
Измена его становится явной: если бы Моноис спешил к ранчо Гонзалеса,
то должен был бы плыть в противоположном направлении вверх по реке.
- Вот негодяй! - говорит нам Пазио и начинает кричать индейцам, сидящим
в первой лодке, чтобы они приблизились к нам.
- Бао диа*, компадре! - приветствует Пазио Моноиса. - Подойди ближе,
компадре капитон!
______________
* Добрый день (португ.).

- Не могу! - бурчит индеец. - Скоро пойдет дождь, надо спешить.
- Дождь будет и на середине реки и на берегу. Куда ты плывешь в таком
многочисленном обществе?
- В Буфадеру.
Буфадера - это лагерь индейцев, находящийся отсюда на расстоянии двух
дней пути на лодке. Из этого явствует, что Моноис собирается пробыть там
долго.