"Конрад Фиалковский. В канун 2501 года" - читать интересную книгу автора

Конрад ФИАЛКОВСКИЙ

В канун 2501 года

Пер. Н. Стаценко


Когда он прошел сквозь невидимую стену холодного воздуха, оставив
позади себя выстуженное кондиционером помещение, он почувствовал на лице
горячее и влажное, с запахом морских водорослей дыхание ночи. На террасе
большие ночные бабочки атаковали массивный столб света под фонарем,
который, меняя подсветку, выхватывал из темноты террасу, каменную
балюстраду, а еще дальше, на самой границе сумерек - верхушки пальм. Он
подошел к балюстраде и облокотился на нее, потому что выпитое вино начало
оказывать свое действие. Камни все еще хранили тепло убывающего дня,
который был последним в 2500 году. Внизу на залитом светом бульваре было
очень людно. Из-под высоких и круглых навесов, сделанных из тростника и
напоминающих зонты, которые днем служили защитой от палящего тропического
солнца, до него доносились голоса и хлопающие звуки откупориваемого
шампанского. Еще дальше было море, и с террасы ему был хорошо слышен шум
волн.
Он поднял голову и посмотрел туда, где должен был быть Марс, но не
увидел звезд, а только огни и их отражение в заливе. Но Марс был на месте,
и он хорошо знал это, как и то, что не может ошибаться. Он, пожалуй,
немного перебрал, и этот машинальный взгляд в сторону Марса вызвал у него
Досаду. Он оглядел террасу, колонну света под фонарем и силуэт девушки,
которая ожидала его, но потом снова подумал о Марсе и тогда решил покончить
со всем этим.
- Базовый, - бросил он в сторону балюстрады, выключение в полночь.
- На месте или с поправкой на положение эталона? - голос был низким и
глухим.
- Конечно, по эталону, болван, - последнее слово он произнес после
колебаний, но про себя подумал, что в этой ситуации именно так надо вести
себя.
-- Понял, - отозвался голос.
Он снова посмотрел вниз, на залив, потом отвернулся и пошел к девушке.
- Через минуту полночь, любимая, - сказал он. - Позади половина
третьего тысячелетия.
Она посмотрела на него из-под темной челки и улыбнулась.
- Ты рад, что в эту минуту мы находимся с тобой здесь?
- Да, - ответил он и подумал, что действительно мог бы полюбить такую
девушку. Открыл шампанское и удивился, что сделал это так ловко, хотя
раньше никогда не прикасался к таким древним бутылкам.
Шум внизу немного стих.
- Скоро полночь, - сказала девушка. - Я буду тебя целовать, над
заливом устроят фейерверк, и настанет Новый год.
Она встала и подошла к нему так близко, что он почувствовал запах ее
волос.
- Еще три секунды, две... все...
На изображение набежала какая-то тень, оно скомкалось и исчезло.