"Джаспер Ффорде. Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая" - читать интересную книгу автора Пандора нажала кнопку на пульте, и экран погас.
- Я надеялся хоть на сей раз попасть в местные новости, - уныло сказал Джек, - даже если бы меня разнесли в пух и прах. * * * Бен приполз в одиннадцать, причем шумел больше обычного. В спальне у мистера и миссис Коммикс зажегся свет, что всегда служило недобрым знаком. Джек как можно быстрее затащил сына в дом. - Пил? - Перебрал. Высосал целых два шанди.* ______________ * Шанди - смесь простого пива с имбирным или с лимонадом. (Примеч. ред.) - Да ты почти алкоголик. Как твоя арфистка? Ей понравились наковальни? - А, эта, - фыркнул сын, снимая куртку и заталкивая ее в гардероб. - Она ушла с Брайаном Ивзом, который играет на тубе. Она сказала, что это самый сексуальный инструмент среди духовых. - Ох, Бен, - вздохнул Джек, - какая жалость. - А ну ее к черту! - ответил тот, пробираясь по лестнице в спальню, к долгожданному забвению любовных страданий с помощью небольшой дозы алкоголя. - Да, к черту! * * * Джек лег в полночь и проснулся на заре, разбуженный Мадлен, которая юркнула в постель, благоухая шампанским, канапе и тяжелым трудом. - Угадай! - громко шепнула она ему на ухо. - Дом горит? - Нет! Я щелкнула Лолу Вавум, когда та двинула журналисту в зубы! Завтра снимок попадет на первые страницы "Крота" и "Жаба". У нее такой удар! Ему придется челюсть проволокой прикручивать! Несмотря на все провокационные разговоры насчет срывания красного платья с ее тела, оба слишком хотели спать, поэтому ничего такого делать не стали. К тому же платье было взято напрокат. Глава 3 Жертва падения ПЕРВОЕ ПОВЫШЕНИЕ В ОТДЕЛЕ СКАЗОЧНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ Вчера свершилось историческое событие. Инспектор Фридленд Звонн из отдела сказочных преступлений был переведен с повышением. Это первый случай за двадцать шесть лет существования ОСП. Обычно данный отдел считается свалкой для одиночек, неудачников, чудаков, а также уволенных по сокращению, не соответствующих должности и впавших в немилость у начальства сотрудников. Повышение Звонна доказало, что ОСП |
|
|