"Поль Феваль. Роковое наследство ("Черные Мантии" #6) " - читать интересную книгу автора

* Коммандитное товарищество - "товарищество на вере", предприятие,
один или несколько участников которого отвечают по обязательствам
товарищества всем своим имуществом, а остальные участники - только своими
вкладами.

Дело было поставлено по всем правилам: заведение посещали всевозможные
инспекции, служащие принимали посетителей и сортировали заявки.
С утра до вечера здесь кипела работа, направленная на то, чтобы больше
дать, подобно тому, как в других местах стремятся побольше взять.
Делалось это без помпы и показухи, однако открыто и у всех на глазах.
Так вот к чести парижан, они не только не преследовали полковника
Боццо-Корона, хозяина того примечательного заведения, но и глубоко почитали
старого филантропа, равно как и его умного генерального секретаря господина
Лекока де ля Перьера. Париж не смеялся над их благотворительной
деятельностью, тем более полезной, что направлена она была на ту категорию
обездоленных, которых нужда нередко толкает на преступление.
Полковник Боццо и его предприимчивый и пронырливый, как полицейская
ищейка, помощник обследовали "дно" общества и несли его несчастным
обитателям свои благодеяния.
Париж не больно-то любит опеку, а тут, надо же, сносил заботу о себе
без всякого раздражения и на особняк на улице Терезы взирал с благоговением.
В субботу, 2 октября 1835 года, в начале шестого вечера высокий старец,
зябко кутая свое сухощавое тело в просторное, подбитое ватином пальто,
тяжело и медленно поднимался по широкой лестнице с первого этажа дома, где
размещалась контора, в расположенные над ней апартаменты.
Старик опирался на руку еще довольно молодого человека с энергичным и
жизнерадостным лицом; сей господин был одет в щегольский, сшитый по
последней моде костюм из добротной, хотя и кричаще-яркой ткани.
Это были полковник Боццо и его "альтер эго"* господин Лекок; мы застали
их в тот момент, когда по завершении праведных трудов каждый из этих людей
мог вслед за Титом** воскликнуть: "День прожит не зря".
______________
* Alter ego (лат.) - второе я.
** Тит Флавий Веспасиан (39-81) - римский император с 79 г. В римской
историографии считался одним из лучших правителей.

Полковник, казалось, уже достиг самого преклонного возраста - мы
говорим "уже", потому что жить ему предстояло еще долго, а, между прочим,
те, кто был знаком с ним не один десяток лет, всегда знали его глубоким
стариком.
Уже во времена Реставрации ему давали более восьмидесяти.
Лекок выглядел лет на тридцать-сорок, был крепок, широкоплеч и имел
физиономию, которую можно было бы назвать банальной, если бы на ней не
отражалась удивительная сметливость. Очки в золотой оправе смотрелись на
этом человеке так уместно, что казались естественной чертой его лица, кроме
того, всякий был бы неприятно удивлен, встретив сего господина без обычной
связки брелков на поясе панталон, чуть оттопыренном наметившимся брюшком.
- Мы раздали сегодня четыре тысячи триста двадцать девять франков, -
заявил Лекок; полковник в это время переводил дух между первым и вторым
пролетами лестницы.