"Лион Фейхтвангер. Изгнание" - читать интересную книгу автора

подобном мою Ильзу, ничего хорошего не получилось бы. Во всяком случае,
удостоверение личности, которым я Пользуюсь сейчас, никуда не годится для
человека, вынужденного часто разъезжать. А я вынужден много ездить. Иначе я
не соберу материала для своей "Трибуны". Будь у меня настоящий паспорт, все
было бы проще, я мог бы попытаться поставить как следует журнал и бросить
работу в "ПН". Смешно сказать, сколько усилий нужно потратить для того,
чтобы какой-то чиновник удостоверил за подписью и печатью, что ты именно
тот, кто ты есть. На примере терзаний беспаспортного человека видно, какая
пустая болтовня все эти международные совещания, соглашения, Лига наций и
тому подобное. Хоть на стену лезь. Не додумались еще даже до того, чтобы
установить единую международную форму удостоверения личности. Сотни людей
погибли за последние несколько лет только потому, что им не удалось
обзавестись необходимыми документами.
Слова Беньямина напомнили Траутвейну разговоры о повседневных мелочных
заботах, которыми допекала его Анна. Все это отвратительно, что и говорить,
но он принял это к сведению как общее положение раз и навсегда, и детали его
не интересуют.
- У вас, значит, есть виды на получение настоящего паспорта? - спросил
он сухо, рассеянно, пресекая разглагольствования Беньямина.
- Да, - отвечал тот. - Но для этого мне нужно на несколько дней
съездить в Базель. Я уже говорил со стариком об отпуске. Он, конечно,
артачится. Но я добился от него обещания, что он отпустит меня, если я найду
себе хорошего заместителя. - Он взглянул на Траутвейна, улыбнулся и
продолжал скромным и милым тоном, по-товарищески: - Вот я и обращаюсь к вам,
Зепп. Окажите мне эту услугу.
Траутвейн испытывал двойственное чувство. Было бы очень приятно
заработать несколько лишних сотен франков, хорошо бы вручить Анне эти
бумажки. Кроме того, однажды он уже оказал подобную услугу, и ему неудобно
отказать такому человеку, как Беньямин, в этом пустяке. С другой стороны,
работать в "Парижских новостях" в качестве редактора неприятно, он знает это
по собственному опыту, с тех пор как замещал редактора Бергера. Пока ты
только сотрудник, ты сам себе хозяин, в качестве же редактора нужно
согласовывать свои действия с другими, а с Гингольдом работать нелегко. И
"Персов" придется отложить в сторону, а сегодня утром он работал с таким
увлечением.
- На сколько же дней вы едете? - спрашивает он, колеблясь.
- Я вернусь через четыре, самое позднее - через пять дней, - живо
ответил Беньямин. - Сделайте мне это одолжение. Мы тут с вами здорово ругали
нашу работу, называли ее бессмысленной, - добавил он, улыбаясь. Но когда вы
сядете за мой письменный стол, вы увидите, что, в сущности, наши придирки
несправедливы, почувствуете резонанс, увидите плоды нашей работы. Вы,
наверное, уже подметили это, когда замещали Бергера. Условия работы в
"Новостях" отвратительны; но какое счастье, что у нас есть этот листок и что
мы можем работать в нем.
Он говорил без всякого пафоса, но улыбка и одержимость этого человека
произвели впечатление на Траутвейна. Беньямин едет на пять дней, он не
подведет.
- Очень сомневаюсь, что Гингольд согласится на такую замену, - привел
он еще одно полувозражение, больше для проформы, чем по существу. - Мы с ним
никогда не сходимся в мнениях.