"Лион Фейхтвангер. Венеция (Техас) (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

‹Ё®­ ”Ґ©евў ­ЈҐа


‚Ґ­ҐжЁп (’Ґе б)

ђ ббЄ §л -

HarryFan http://www.lib.ru
"‹Ё®­ ”Ґ©евў ­ЈҐа. ‘®Ўа ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё©. ’®¬ 12.": •г¤®¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга ;
Њ®бЄў ; 1968

‹Ё®­ ”Ґ©евў ­ЈҐа
‚…ђЌ›‰ Џ…’…ђ

Њ аи « Ўл« ®зҐ­м, ®зҐ­м бв а. …Ј® а в­лҐ Ї®¤ўЁЈЁ Їа®б« ў«п«Ёбм ў® ўбҐе
еаҐб⮬ вЁпе, влбпзЁ г«Ёж Ё Ї«®й ¤Ґ© Ё ¬­®¦Ґбвў® Ј®а®¤®ў ­®бЁ«Ё ҐЈ® Ё¬п,я-
®­ Ўл« «Ёз­®бвмо Ёбв®аЁзҐбЄ®©. Ќ® ў®в 㦥 ў®бҐ¬м «Ґв ®­ ¦Ё« ў вЁиЁ бў®ҐЈ®
Ї®¬Ґбвмп, ­Ґ¤®бпЈ Ґ¬л© ¤«п Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¤ап§Ј.
€ б«гзЁ«®бм в Є, зв® ­ ¤ ®вҐзҐбвў®¬ ­ ўЁб«  Ја®§­ п ®Ї б­®бвм, Ё б।Ё
вҐе, Єв® Ўл« Ї®¬®«®¦Ґ, б।Ё иҐбвЁ¤ҐбпвЁ- Ё ᥬЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ёе, ­Ґ ­ и«®бм
祫®ўҐЄ , змп Ї®Їг«па­®бвм Ўл«  Ўл бв®«м ўҐ«ЁЄ , зв®Ўл бЇ бвЁ бва ­г ®в
ЈЁЎҐ«Ё Ё  ­ аеЁЁ. ’®Ј¤  ®Ўа вЁ«Ёбм Є ¬ аи «г, 㬮«пп ҐЈ® ў§пвм Є®а¬Ё«®
ў« бвЁ ў бў®Ё ЁбЇлв ­­лҐ, ­ҐЈ­гйЁҐбп бв аЁЄ®ўбЄЁҐ агЄЁ. ЋвҐзҐбвў® ЇаҐ¤бв «®
ЇҐаҐ¤ ¬ аи «®¬ ў ®Ўа §Ґ ваҐе Ї®з⥭­ле ¬г¦Ґ© Ё 㢥ਫ®, зв® Ї®­Ё¬ Ґв, Є Є
ўҐ«ЁЄ  ¦Ґавў , Є®в®а®© ®в ­ҐЈ® ¦¤гв. Ќ® ®­  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ , нв  ¦Ґавў : бва ­ 
Їа®Ї « , Ґб«Ё ¬ аи « ­Ґ § йЁвЁв ҐҐ.
‘в аҐж бв®п« ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё, Є Є ®¦ЁўиҐҐ Ё§ў п­ЁҐ. ‚ ­Ґ¬ ᮢᥬ Ўл«® гЈ б«Ё
бва бвЁ. Ћ­ Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ «оЎЁ«, ­Ґ¬­®ЈЁе ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« Ё ўбҐе ЇаҐ§Ёа «. „«п
­ҐЈ® 㦥 ­Ґ бгйҐбвў®ў «® ®Ўлз­ле а ¤®б⥩ ¦Ё§­Ё. Ќ® ўбҐ ҐйҐ в९Ґв «® ў ­Ґ¬
б« ¤®бв­®Ґ ®йг饭ЁҐ ў« бвЁ, Ї ¬пв­®Ґ б в®© Ї®ал, Є®Ј¤  ®­ ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §
¤Ґа¦ « ў агЄ е Ўа §¤л Їа ў«Ґ­Ёп (в® Ўл«® ў®бҐ¬м «Ґв ­ § ¤). ‘в ­®ўЁимбп
ЄаҐЇзҐ, ¬®«®¦Ґ, бЁ«м­ҐҐ, Є®Ј¤  ᮧ­ Ґим, зв® ®в а®бзҐаЄ  вў®ҐЈ® ЇҐа  § ўЁбпв
бг¤мЎл б®вҐ­ влбпз «о¤Ґ©.
€в Є, ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ¬ аи « ⢥म аҐиЁ« ®вЄ«ЁЄ­гвмбп ­  §®ў ®вҐзҐбвў .
“ ў®а®в ¤®¬  бв®п«Ё ¦га­ «Ёбвл Ё ¦¤ «Ё; ⥫Ґд®­Ёбвл § Ўа®иҐ­­®© ў Ј«гиЁ
¬ «Ґ­мЄ®© ¤ҐаҐўгиЄЁ Ї®«гзЁ«Ё Ї®¤¬®Јг. Њ аи « §­ «, зв® ўҐбм ¬Ёа § в Ёў
¤ле ­ЁҐ ¦¤Ґв ҐЈ® ®вўҐв . Ќ® б вҐе Ї®а, Є Є Їпв줥бпв ваЁ Ј®¤  ­ § ¤ ®­
б®ўҐаиЁ« ®¤Ё­ ­Ґ®Ў¤г¬ ­­л© и Ј, ¤«п ­ҐЈ® бв «® ¦Ґ«Ґ§­л¬ § Є®­®¬ ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е ­Ґ в®а®ЇЁвмбп, ЇаЁ­Ё¬ п аҐиҐ­ЁҐ. € ў®в бў®Ё¬ бЄаЁЇгзЁ¬
Ј®«®б®¬ ¬ аи « ®ЎкпўЁ« ®вҐзҐбвўг:
-я‚л вॡгҐвҐ ®в ¬Ґ­п б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ј®. ‘ў®Ґ аҐиҐ­ЁҐ п б®®Ўйг § ўва .
—в® Ўл ­Ё б«гзЁ«®бм, а®ў­® ў ¤Ґбпвм з б®ў ¬ аи « г¤ «п«бп бЇ вм. ’ Є
Ўл«® § ўҐ¤Ґ­® г ­ҐЈ® ў®в 㦥 зҐвўҐавм ўҐЄ . ’®«мЄ® ў® ўаҐ¬п ў®©­л ®­ ¤Ґўпвм
а § ­ агиЁ« нв® Їа ўЁ«®. Ќг,   ᥣ®¤­п ®­ Ї®иҐ« бЇ вм а®ў­® ў ¤Ґбпвм.
Љ ¬Ґа¤Ё­Ґа ЏҐвҐа а §¤Ґ« ҐЈ®, Ї®¬®Ј ­ ¤Ґвм ­®з­го агЎ ег, бЄ § «:
-я‡­ зЁв, гв஬, ў иҐ ЇаҐў®б室ЁвҐ«мбвў®, п Ї®¤ ¬ ў ¬ Є § ўва Єг ¤ў 
п©ж  ўб¬пвЄг.
-я’ Є вл Ё ўЇап¬м бзЁв Ґим, ЏҐвҐа, зв® ­ ¬ б«Ґ¤гҐв б­®ў  ўҐа­гвмбп ў®
¤ў®аҐж?
-я€бв®аЁп ¦¤Ґв нв®Ј® ®в ў иҐЈ® ЇаҐў®б室ЁвҐ«мбвў ,я- ®вўҐвЁ« ЏҐвҐа,