"Лион Фейхтвангер. Тысяча девятьсот восемнадцатый год" - читать интересную книгу автора _Анна-Мари_. Я помогаю матери в нашем магазине.
_Кристоф_. В каком? _Томас_ (стараясь переменить разговор). Пейте, прошу вас, чай. _Анна-Мари_. Вы очень добры ко мне. _Кристоф_ (недовольно). Вы твердите все время одно и то же. _Томас_. Да оставь же ее. _Кристоф_. Я ведь ничего неприятного не говорю ей. Почему, собственно, вы бросились в воду, фрейлейн? _Анна-Мари_. Я... я... _Томас_. Вы можете не отвечать. _Кристоф_. Почему ей не ответить? Зачем эти церемонии? Надо рассуждать трезво. Ведь мы желаем ей добра. _Анна-Мари_. Я... не... могу. _Кристоф_. Ну, нет - так нет. Мне пора на службу. Поправляйтесь. А если хотите выслушать совет разумного человека, бросьте ненужные церемонии и давайте прямой ответ на прямой вопрос. А тем, что говорит мой друг, не руководствуйтесь. Все это очень красиво, но годится только для больших праздников. Он, видите ли, гений. (Томасу.) До вечера. (Уходит.) _Томас_. Кристоф, в сущности, добрый малый. _Анна-Мари_. Да. Но я не могла говорить. С вами могу. (У окна.) Здесь очень хорошо. _Томас_ (указывая на скудно обставленную комнату). Но голо. Вот сверху, из Красной виллы - оттуда красивый вид. Напрасно вы не захотели пойти к господину Шульцу. Там у него не так неуютно. Повар, садовник, камердинер. Часто, когда я сижу ночью за работой, фары его автомобиля нахально доносится музыка. _Анна-Мари_. Да, его автомобиль. Красный, лакированный, внутри светло-серая кожа. _Томас_. Вы его знаете? _Анна-Мари_. Да, потому-то... _Томас_. Потому-то? _Анна-Мари_. Я вчера хотела это сделать. Да... Он заговорил со мной, когда я стояла перед витриной художественного магазина Гелауера. На нем были чудесные желтые перчатки с отворотами, желтые гамаши. В руках большая трость с набалдашником из слоновой кости. Мы пошли с ним в парк. А потом в ресторан. В какой-то аристократический ресторан. Откуда-то, словно издали, доносилась музыка, и мы пили шампанское. Оно щекотало язык. Второй раз он заехал за мной на машине. Мы поехали далеко в горы. На обратном пути машина как-то неожиданно очутилась перед Красной виллой. Я не хотела войти. Но уже не могла отвертеться. В зале, где мы ужинали, было много свечей, все очень торжественно. Потом он надел фиолетовый халат. Он был весел, завел граммофон. Вдруг он замолчал, лицо налилось кровью. Я испугалась: все это было так отвратительно. И его руки - бесстыжие руки. О, до чего все было гадко. _Томас_. А дальше? Позднее? _Анна-Мари_. Дальше? Через неделю... пришлось... пойти к врачу. Стыдно было, невыносимо стыдно! Врач сказал, что у меня... дурная болезнь. Тогда я пошла в Красную виллу. Он пожал плечами и сказал, что очень сожалеет, что он этого не хотел, что при этом всегда рискуешь, но через несколько |
|
|