"Лион Фейхтвангер. Сыновья ("Josephus" #2)" - читать интересную книгу авторато, что, когда десять лет назад он с Веспасианом и армией были еще на
Востоке, Домициан бежал переодетый из осажденного Капитолия (*15). - Разреши спросить, - отозвался он, и теперь в его голосе был тот металлический звон, которого так не любил Домициан, - что общего между Береникой и твоим тогдашним бегством из Капитолия? Малыш заливается краской. Это Марулл посоветовал ему, если спор станет очень горячим, упомянуть имя Береники, задеть Тита. Вообще-то он считает, что в отношении Береники права за ним: ведь он защищает интересы Рима. Разумеется, Тит может спать со своей Береникой, сколько ему угодно. Но то, что отношения брата с еврейкой носят столь официальный характер, вызывает недовольство, а династия, именно потому, что она молодая, должна избегать скандала. Долго и многозначительно рассматривает он портрет. Затем еще вежливее и церемоннее заявляет: - Вам не удастся сделать еврейку римской императрицей. Если вам ее и простят, то при условии, чтобы была и римская императрица. Может быть, вашу Беренику будут терпеть рядом с моей Луцией. Как видите, простейший здравый смысл требует, чтобы вы сделали меня хотя бы соправителем. Это верно. Династия непопулярна. Береника вызовет раздражение. А с Луцией, женой Домициана, дочерью чрезвычайно популярного фельдмаршала Корбулона, можно показаться, Рим любит ее. Но зачем Титу спешить? Разве за ним не стоит армия? Если только не торопиться, то массы в конце концов проглотят все, что угодно. Однако именно потому, что это первый обоснованный довод Домициана, Тит начинает сердиться. Он смотрит на брата жестким взглядом прищуренных глаз; его круглое открытое лицо теперь очень красно. способы стать популярным при всех условиях. Домициан, страдая от металлического звона его голоса, вздрагивает, робеет. - Может быть, вы разрешите мне принять участие в похоронах отца? - спрашивает он с напускным смирением. - Что это значит? - сердится Тит. - Конечно, ты пойдешь рядом со мной за носилками. - Очень любезно с вашей стороны, - благодарит Домициан все с тем же напускным смирением. - А вы приказали, чтобы в шествие были включены и трофеи из триумфа над Иудеей? - заботливо осведомляется он. Этот вопрос задан неспроста: в погребальное шествие обыкновенно включается то, что напоминает о заслугах покойника; трофеи же, взятые в Иудейской войне, - это заслуга Тита, а не Веспасиана. Тит стоял теперь у письменного стола. Он был гораздо меньше ростом, чем Домициан, но сейчас он разозлился и так презрительно посмотрел снизу вверх на Малыша, что тот не выдержал его взгляда. Тит вспомнил об умершем, который лежал внизу, в зале, одетый в пурпур триумфатора; мимо его пышного ложа проходили теперь бесконечной вереницей римляне. Что ответил бы он, что ответил бы отец "этому фрукту"? - старался себе представить Тит. И он нашел ответ: - Мне положили на стол твои счета, - сказал он холодно, деловито. - На одном твоем имении у Альбанского озера миллион двести тысяч новых долгов. В утерянном отцовском завещании было что-нибудь и о твоих долгах? Домициан поперхнулся. Отец всегда давал ему денег в обрез, так что |
|
|