"Феофраст. Характеры (Пер.В.Смирина) " - читать интересную книгу автора Ї®в®¬ б ¬ § Ў«г¤Ёвбп. Џ®«Є®ў®¤ж ®, Ї®¤®©¤п Є Ґ¬г, бЇа®бЁв, Є®Ј¤ ¦Ґ в®в
б®ЎЁа Ґвбп ўлбва®Ёвм ў®©бЄ® ¤«п Ў®п Ё Є ЄЁҐ ЇаЁЄ § Ёп ¤ бв Ї®б«Ґ§ ўва . Џ®¤®©¤п Є ®вжг, б®®ЎйЁв, зв® ¬ вм 㦥 ў бЇ «мҐ. …б«Ё ўа з бЄ ¦Ґв, зв® Ґ«м§п ¤ ў вм ўЁ® Ў®«м®¬г, ® ®ЎкпўЁв, зв® е®зҐв б ¬ ў н⮬ гЎҐ¤Ёвмбп, Ё Ё§а冷 Ї®Ёв еў®а®Ј®. …б«Ё г¬аҐв Є Є п-ЁЎг¤м ¦ҐйЁ , ® ЇЁиҐв Ї ¬пвЁЄҐ Ё¬Ґ ҐҐ ¬г¦ , Ё ®вж , Ё ¬ вҐаЁ, Ё ҐҐ б ¬®©, Ё ®вЄг¤ ® , Ё ¤®Ў ўЁв, зв® ўбҐ ®Ё Ўл«Ё ¤®ЎалҐ «о¤Ё. Ђ б®ЎЁа пбм ЇаЁҐбвЁ Є«пвўг, ® Ј®ў®аЁв ®Єаг¦ ойЁ¬: "ЌҐ ў ЇҐаўл© а § Є«пгбм". XIV. Ѓ…‘’Ћ‹ЉЋ‚›‰ ЃҐбв®«Є®ў®бвм, Ґб«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ в®зҐҐ, - нв® ҐЇ®ў®а®в«Ёў®бвм г¬ ў аҐз е Ё ¤Ґ« е, ЎҐбв®«Є®ўл© - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, бзЁв п бзҐв е * Ё Ї®¤ў®¤п Ёв®Ј, бЇа иЁў Ґв г бЁ¤п饣® а冷¬; "‘Є®«мЄ® ¦ нв® Ўг¤Ґв?" Љ®Ј¤ Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв пўЁвмбп ў бг¤, зв®Ўл ¤Ґа¦ вм ®вўҐв, ®, § Ўлў ®Ў н⮬, ®вЇа ў«пҐвбп ў Ї®«Ґ. “бгў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, ® ®бв Ґвбп ®¤Ё ў ⥠ваҐ. Ќ ЎЁў Ўаое®, ® Ї®¤Ё¬ Ґвбп ®змо § 㦤®© Ё ў®§ўа й Ґвбп ЁбЄгб л© б®бҐ¤бЄ®© б®Ў Є®©. ‚§пў зв®-ЁЎг¤м, ® б ¬ бЇапзҐв, Ї®в®¬ Ўг¤Ґв ЁбЄ вм Ё Ґ ᬮ¦Ґв ©вЁ. Љ®Ј¤ Ґ¬г б®®Ўй ов, зв® Єв®-в® Ё§ ҐЈ® ¤а㧥© г¬Ґа Ё §®ўгв Ї®е®а®л, ®, Ї®¬а 祢 Ё га®Ёў б«Ґ§г, Їа®Ё§®бЁв: "‚ з б ¤®Ўал©!" „ ¦Ґ Ї®«гз п ®в ¤®«¦ЁЄ ¤ҐмЈЁ, Ј®в®ў ЇаЁўҐбвЁ б б®Ў®о бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©. ‡Ё¬®о ® ЇаҐЇЁа Ґвбп б а Ў®¬ Ё§-§ в®Ј®, зв® в®в Ґ ЄгЇЁ« ®Јгаж®ў. „ҐвҐ© бў®Ёе, § бв ў«пп гЇа ¦пвмбп ў Ў®амЎҐ Ё ЎҐЈҐ, ® ¤®ў®¤Ёв ¤® Ё§Ґ¬®¦ҐЁп. ‚ Ї®«Ґ, б ¬ Ј®в®ўп ᥡҐ зҐзҐўЁжг, ® ¤ў ¦¤л ЄЁҐв ў Ј®аи®Є б®«Ё, Ё ў ॢ® бв Ґв Ґбꥤ®Ўл¬. € Є®Ј¤ ‡Ґўб Ї®бл« Ґв ¤®¦¤м, ® Ј®ў®аЁв... Ђ Ґб«Ё Єв® бЇа®бЁв: ® ®вўҐвЁв: "Ќ ¬ Ўл б в®Ў®о бв®«мЄ®". XV. ‡Ђ‡ЌЂ‰ЉЂ ‡ § ©бвў® - нв® ҐгзвЁў®бвм ў а §Ј®ў®аҐ, § § ©Є - ќв® 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў®Їа®б: "ѓ¤Ґ в Є®©-в®?" - ®вўҐз Ґв: "ЌҐ ЇаЁбв ў ©!" ЏаЁўҐвбвўЁҐ ® ®бв ў«пҐв ЎҐ§ ®вўҐв . Џа®¤ ў п зв®-ЁЎг¤м, ® Ґ Ј®ў®аЁв Ї®ЄгЇ ⥫п¬, § бЄ®«мЄ® ®в¤ Ґв, ® бЇа иЁў Ґв, бЄ®«мЄ® Ї®«гзЁв. ’Ґ¬, Єв® е®зҐв ҐЈ® Ї®звЁвм Ё ЇаЁбл« Ґв Ґ¬г зв®-ЁЎг¤м Є Їа §¤ЁЄг, ® ®вўҐз Ґв, зв® ®Ў®©¤Ґвбп ЎҐ§ Ї®¤ аЄ®ў. Ћ Ґ бЇгбЄ Ґв Ё б«гз ©® в®«ЄгўиҐ¬г ҐЈ®, Ё бвгЇЁўиҐ¬г ®Јг. „агЈг, Є®в®ал© ЇаЁЈ« бЁв ҐЈ® ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў бЄ« ¤зЁҐ, ® ®вўҐз Ґв, зв® ЁзҐЈ® Ґ ¤ бв, Ї®в®¬ ЇаЁе®¤Ёв ўҐбвЁ бў®о ¤®«о б® б«®ў ¬Ё, зв® ў®в Ё нвЁ ¤ҐмЈЁ Їа®Ї «Ё. ‘Ї®вЄгўиЁбм г«ЁжҐ, ® Ј®в®ў ®блЇ вм Їа®Є«пвЁп¬Ё Ё Є ¬Ґм. †¤ вм ¤®«Ј® ® Ґ бв Ґв ЁЄ®Ј®. € ЁЄ®Ј¤ Ґ § е®зҐв Ё бЇҐвм, Ё Їа®зҐбвм зв®-ЁЎг¤м, Ё бЇ«пб вм, ¤ ¦Ґ Ў®Ј ¬ бЇ®б®ЎҐ Ґ ¬®«Ёвмбп. XVI. ‘“…‚…ђЌ›‰ ЌҐв, Є ¦Ґвбп, бЇ®аг, зв® б㥢ҐаЁҐ - нв® ¬ «®¤гиЁҐ, ўл§ў ®Ґ бва 宬 ЇҐаҐ¤ Ў®¦Ґб⢥묨 бЁ« ¬Ё, б㥢Ґал© - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў ¤Ґм Ља㦥Є * г¬лў Ґв агЄЁ, ®Єа®Ї«пҐв бҐЎп ў®¤®о* Ё, Ї®«®¦Ёў ў а®в ўҐв®зЄг « ўа , ў§пвго Ё§ еа ¬ , 室Ёв б Ґо ўҐбм ¤Ґм. …б«Ё Є®иЄ ЇҐаҐЎҐ¦Ёв Ґ¬г ¤®а®Јг, ® Ґ ¤ўЁҐвбп, Ґ ¤®¦¤ ўиЁбм, Ї®Є Єв®-ЁЎг¤м Їа®©¤Ґв, Ё«Ё Ґ ЄЁгў ваЁ Є ¬п зҐаҐ§ ¤®а®Јг. Ђ гўЁ¤Ґў ў ¤®¬Ґ §¬Ґо, ®, Ґб«Ё нв® §¬Ґп Ї ३, ЇаЁ§лў Ґв |
|
|