"Беппе Фенольо. Личные обстоятельства " - читать интересную книгу автора

сумеем вернуть вам долг. Но это тебе не виноград, с которым все ясно: пришел
сентябрь - снимай урожай. Тут, глядишь, не один день уйдет, и, может, пока
мы с тобой пререкаемся, моего товарища уже поставили к стенке.
Немега выругался - негромко, но с чувством.
- Значит, нет у вас пленного?
- Нет.
- Рано или поздно я увижу Омбре и расскажу ему о своем сегодняшнем
приходе.
- Можешь рассказывать ему все, что угодно, - сухо ответил Немега. - У
меня совесть чиста. Повторяю тебе, нет у нас пленных, это правда. Впрочем,
подожди, я сведу тебя с одним человеком, он объяснит, почему у нас их нет.
- Не вижу смысла... - начал Мильтон, однако Немега уже скрылся в
глубине дома, зовя:
- Пако, Пако!
При звуке этого имени Мильтон содрогнулся. Неужели тот Пако, которого
он знает? Нет, не может быть, наверняка это другой Пако. И все же партизан
по кличке Пако не должно быть так уж много.
Он снова услышал голос Немеги, зовущего Пако: теперь он звучал с
раздражением, уже не так громко.
Мильтон думал о Пако, который раньше, в начале лета, был бадольянцем.
Потом он поцапался с Пьером, своим командиром, не согласившись с каким-то
его требованием, и исчез из Неиве, где стоял его отряд; кто-то высказал
предположение, что он подался к красным, "И все равно не может быть, что это
тот самый Пако", - решил в конце концов Мильтон.
Но это был он, тот же, что прежде, - огромный, неповоротливый, с
руками, похожими на лопаты пекаря, с рыжеватым чубом на желтом лбу. Войдя,
он сразу узнал Мильтона. Он всегда отличался общительностью, а на этот раз,
в кои веки, Мильтон тоже держался рубахой-парнем.
- Мильтон, старый проныра, ты помнишь Неиве?
- Еще бы. Но потом ты ушел. Из-за Пьера, что ли?
- Ошибаешься, - ответил Пако. - Все считают, будто я смотался из-за
Пьера, только это не так. Мне не нравился Неиве.
- А мне ничего.
- Не дай бог. Под конец я уже готов был на стену лезть, сон потерял.
Пускай я это внушил себе, но мне не нравились окрестности, раздражало, что
Неиве состоит из двух поселков, что посредине проходит железная дорога! Под
конец даже звон тамошних колоколов, отбивающих время, и тот стал для меня
невыносимым.
- А как ты теперь, у красных?
- Вроде неплохо. Но красный ты или голубой, не в этом главное,
главное - отправить на тот свет всех чернорубашечников, всех до последнего.
- Правильно, - согласился Мильтон. - Ты не скажешь, у Омбре есть
пленный фашист?
Пако покачал головой.
- Закури английскую, - предложил Мильтон, протягивая ему пачку.
- С удовольствием. Почему бы не выкурить одну для пробы? Когда я был у
голубых, англичане еще не сбрасывали посылок.
- Это правда, что Омбре нет?
- Он за рекой. Легкие сигаретки, бабские.
- Да. Значит, у вас нет пленного?