"Джейн Фэйзер. Жемчужина гарема" - читать интересную книгу авторапенаты? Сущая глупость! Спесивец, издеваясь над другими, он забыл, что и сам
не менее смешон. Как же, решил атаковать крепость Акбар-хана и увезти оттуда леди, перекинув ее через луку седла! Столь преданный в любви и столь бесстрашный в бою... Свет не видел рыцаря, подобного юному Лочинвару. Эти слова звучали как насмешка над романтическими фантазиями Кита, хотя сэр Вальтер Скотт, очевидно, не вкладывал в свою легенду никакой иронии. Но почему-то здесь, в этой ловушке, со всех сторон окруженной горами, они звучали неубедительно. Цинизм вновь расцвел пышным цветом, и Кит почти безропотно скользнул под его защиту. Это было привычное и спокойное убежище, в котором можно скрыться от горьких самооценок. - О, лейтенант Рэлстон, вы опять проиграли! - Это заявление сопровождалось ребячливым хихиканьем. Кит отсутствующим взглядом смотрел на свои карты и те, что лежали на столе. Его мысли блуждали так далеко от гостиной леди Сэйл, что уже в третий раз за этот бесконечный вечер он упустил взятку. Кит разочарованно тряхнул головой, но попытался ответить спокойно. - Очень глупо с моей стороны, мисс Дрэйтон. Не представляю, как я мог забыть. - И он положил в банк полсоверена. У леди Сэйл играли только на низкие ставки, и сейчас Кит, пребывающий в состоянии отрешенности, был ей за это благодарен. Он с иронией подумал, что при неограниченных ставках мог бы проиграть целое состояние. - А я думала, что вы заядлый картежник, - поддела его Милли Дрэйтон, хлопая редкими ресницами, обрамлявшими тусклые глаза. - О вас ходят легенды. жеманной дуры, и отодвинул свой стул. - Не знаю, где вы могли получить столь ложное представление обо мне, - сказал Кит, даже не пытаясь скрыть, что изнывает от скуки. - Прошу прощения... Он отвесил поклон всем сидящим за столом, притворившись, что не замечает изумления и обиды на лице Милли, и отправился на поиски хозяйки. Конечно, девушка не виновата. Она жертва воспитания, ее тщательно натаскивали для единственной цели, к которой должна стремиться женщина, - удачно выйти замуж. Милли открыто заигрывала с любым подходящим претендентом. А вот Кит последние восемь лет преследовал женщин, прибегая к разным уловкам, и испытывал злобное удовольствие от такой охоты. Но по некоторым причинам теперь это занятие утратило свою прелесть. - О, Кит, неужели вы покинете нас так быстро? - Леди Сэйл подняла голову от вышивки. Она сидела в кругу матрон, погруженных в то же самое занятие. - А я думала, что вы, молодые люди, потанцуете хотя бы немного. Уверена, миссис Беннет с удовольствием поиграет на фортепьяно. - И она кивнула жене престарелого полковника - ничем не примечательной скучной леди, которая поспешила заверить хозяйку, что готова предоставить свои услуги молодежи. - Да, разумеется, - отрезала леди Сэйл, которой и в голову не приходило, что кто-то может с ней не согласиться. - Я велю Гуляму Нааби закатать ковер. - С радостью остался бы, - гладко соврал Кит, - но, к сожалению, мне нужно вернуться в полк. - Так поздно? |
|
|