"Джеффери Фарнол. Седина в бороду" - читать интересную книгу автора - Хорошо, но по правде говоря, сэр, моя жизнь не слишком интересна. Я
всего лишь простая девушка, присматриваю за фермой, убираю дом и по воскресеньям хожу в молельный дом. Моя жизнь действительно ничем не примечательна. - Но готов поклясться, она приятна и безоблачна. - Нет, тут вы не правы, сэр, ибо у меня немало грехов - я упряма, горда и часто даю волю своему гневу. Вот вчера, например, я наградила подзатыльником Пенелопу лишь за то, что она опрокинула горшок со сливками. Я довела бедняжку до слез, а потом и сама разревелась, после чего всю ночь молила Господа простить меня! - Не сомневаюсь, что твои молитвы были услышаны! - Вряд ли! - Ева горестно покачала прелестной головкой. - Потому что уже сегодня я оттаскала Джоан за волосы за испорченное масло! Воистину я несчастнейшая из грешниц, неспособная к милосердию. Вот я убежала из дому, бросила своих стариков, а ведь это нечестно и подло, мистер Гоббс! Но я так хотела побывать в Лондоне и увидеть Воксхолл! О, мистер Гоббс, если бы вы знали... - Но ведь ты любишь свои родные места? - Да! Всем сердцем! Запах свежего сена, предрассветное пение птиц, закатное солнце над лесом, шепот ручья - я и вправду люблю все это. И все же Лондон, его чудесные улицы, его дворцы и... Воксхолл... О, мистер Гоббс! - Неужели ты не можешь звать меня просто Джоном? - Могу, сэр, но все же мы знакомы столь недолго, а вы джентльмен, настоящий джентльмен! - Ты судишь по моей одежде? они столь величественны! - У тебя есть сестра или брат? - Сестра, сэр. Бедная Табита. - Значит, умерла? Прости меня, дитя мое! - Умерла? Нет, слава Всевышнему, она жива и здорова, но мои дядья постоянно твердят, что лучше бы она умерла. Видите ли, ,моя бедная сестра вышла замуж за... - Ее голос понизился до стыдливого шепота - за актера! И дяди не позволяют мне видеться с ней. - Но, может быть, ее супруг вполне достойный человек? - с легкой улыбкой осмелился возразить сэр Мармадьюк. - Нет, сэр, это невозможно! Ведь все актеры - исчадия ада! Но я так скучаю по своей Табите и каждую ночь молюсь за нее. - Ну, тогда, я уверен, с ней все в порядке. - А вы набожны, мистер Гоббс? - Надеюсь, что так. - Вы часто молитесь? - Боюсь, что нет, - серьезно ответил сэр Мармадьюк. - В последний раз я молился, когда был ребенком. - Увы! - с упреком вздохнула мисс Ева. - Я так и думала. У вас такой мирской вид... И все же... - И все же? - спросил он, встретив ее серьезный взгляд. - Я думаю, что для вас еще не все потеряно. - Надеюсь, это так, - совершенно серьезно подтвердилл сэр Мармадьюк. - Честно говоря, вы привержены роскоши, а это грех. Вы горды и |
|
|