"Джеффери Фарнол. Тайна Лоринг-Чейза" - читать интересную книгу автора

твой гвардеец.
- Ага, ага, громко, значит, и внятно. А потом?
- А потом обратно сник - нахмурился, замотал головой, лицо закрыл
руками и захныкал - не могу, мол, ничего вспомнить...
- И все это случилось, когда ты произнес слово "Сассекс"?
- Точно, - закивал капрал. - Очень странно.
- Сассекс... - повторил Шриг, поднимая глаза к потолку. - Хм, Сассекс!
- О чем ты думаешь, Джаспер?
- О чем думаю?.. Я как раз подумал, Дик, что наш инвалид, прости за
каламбур, легок на помине. Я слышу его шаги по лест...
Не успел он закончить фразу, как дверь отворилась и в комнату вошел их
безымянный подопечный. Увидев Шрига, он задержался у порога, топчась на
месте и словно раздумывая, не повернуть ли назад. На лице его появилось
привычное выражение неуверенности и замешательства, столь не вязавшееся с
широкоплечей, стройной и длинноногой, как будто созданной для бега, фигурой.
Ибо плечи эти безвольно сутулились, гибкая спина горбилась, а ноги шаркали
при ходьбе. Длинные нервные пальцы молодого человека находились в
непрерывном беспокойном движении, между бровей пролегла морщинка, словно от
боли, глаза глядели тускло и безжизненно.
Чтобы все это заметить, Шригу хватило единственного беглого взгляда,
хотя догадаться об этом по его добродушной физиономии было бы нелегко. Он
встал и приветливо поздоровался, почти с отцовской нежностью положив при
этом руку на опущенное плечо того, кого все называли Джеком.
- Как дела, дружище?
- Благодарю вас... не знаю.
- Ну, ничего, может быть, ты обретешь себя сегодня.
- Я... я не могу обрести себя... и никогда не смогу, - прозвучало в
ответ. Интонация и взгляд парня являли саму безнадежность.
Шриг покачал головой.
- Нечего, нечего хоронить себя раньше смерти, приятель! Наверняка все
ты вспомнишь, и скорее всего в ближайшие дни. Садись-ка, посидишь с нами у
камелька, отведаешь этого божественного нектара. Располагайся, будь как
дома.
- Благодарю вас... лучше я пойду...
- Э-э, что это ты, дружище?
- Вы, наверное, опять станете задавать вопросы... просить, чтобы я
вспомнил. А мне, когда пытаюсь, становится хуже... совсем нехорошо. Мне
страшно... Поэтому позвольте мне лучше пойти поработать... Там остались еще
немытые стаканы и подносы, и...
- Нет, нет, приятель, довольно на сегодня. Никакой работы! Присаживайся
к огню. А что касается вопросов, ей-Богу, я не буду тебя мучить -
провалиться мне на этом месте, если буду. Мы тут с Диком как раз говорили о
тебе. Оказывается, ты весьма ловко орудуешь со счетами или, так сказать, с
цифирью. Все эти фунты, шиллинги, фартинги и пенсы тебе нипочем - не то что
нашему капралу - верно, Дик?
- И сравнивать нельзя! - подтвердил капрал, окутанный табачным дымом.
- И даже якобы подсчеты тебе нравятся? Вроде бы это занятие идет тебе
на пользу... так сказать, как молоко грудному младенцу. Или нет?
- Числа помогают мне отвлечься, не вспоминать... что надо все
вспомнить.