"Филип Хосе Фармер. Человек на задворках" - читать интересную книгу автора

надо подзаправить Фордиану -- и в путь.

Фордиана оказалась потрепанным и заржавленным
грузовичком-пикапом. Она стояла за окном спальни Пейли, так
что он мог выглянуть из окна в любое время ночи и
удостовериться, что никто не ворует с нее детали, а то и весь
грузовичок.

--Не то, чтоб я сильно о ней беспокоился,-- проворчал Старина.
Выпив четырьмя громадными глотками три четверти кварты, он
снял крышку с радиатора и вылил в него остаток пива.

--Она знает, что никто другой ее пивом не угостит, так что,
думаю, если кто-то из тех ворюг, что живут на свалке или в
хибарах за поворотом дороги, попытаются стянуть что-нибудь с
моей машины, она загудит и застреляет, и начнет разбрасывать
вокруг себя всякие железки и брызгать маслом, так чтобы ее
Старина проснулся и содрал с чертяки-вора его чертову шкуру. А
может, и нет. Она женского племени. А доверять ихнему чертову
племени никак нельзя.

Вылив в радиатор последнюю каплю, он взревел:

--Давай! Попробуй-ка теперь не завестись! Ты отобрала у меня
славное пиво, иди найди такое еще! Будешь стрелять, как
Старина мигом выбьет из тебя дурь кувалдой!

С широко открытыми глазами, но молча, Дороти взобралась на
изодранное до дыр переднее сиденье рядом с Пейли. Стартер
застрекотал, и мотор зачихал.

--Если не будешь работать, о пиве забудь! -- крикнул Пейли.

Последовал грохот, шипение, треск, бух-бух-буханье, лязг
шестеренок, зверский и торжествующий оскал Старины, и они
затряслись по глубоким рытвинам и ухабам.

--Старина знает, как обращаться со всеми этими потаскухами --
хоть из плоти, хоть из железа, хоть на двух ногах, хоть на
четырех, а то и на колесах. Я потею пивом и страстью и обещаю
дать им пинка в выхлопную трубу, если они не будут вести себя
приотлично, и это возбуждает их всех. Я так чертовски уродлив,
что их тошнит от меня. Но как только они унюхивают такую мою
странную, диковинную вонь -- и им конец, так и валятся к моим
здоровенным волосатым ногам. И так было с нами всегда, с
мужчинами Пейли, и с женщинами _Гъяги_. Вот почему их мужчины
боятся нас, и вот почему мы попали в такую жуткую передрягу.

Дороти безмолвствовала, и Пейли, как только грузовичок
протарахтел через свалку и выехал на 24-е шоссе США, тоже