"Филип Жозе Фармер. Гнев Рыжего Орка ("Многоярусный мир" #6)." - читать интересную книгу автора

Доктор Порсена взглянул на свои настольные часы. Марионетка Времени,
подумал Джим. Доктора и адвокаты, точно поезда, движутся по ньютоновскому
времени. Об эйнштейновском они и понятия не имеют. Ни тебе
побездельничать, ни потрепаться, послав к черту относительность. Зато они
успевают кое-что сделать.
Психиатр встал и сказал:
- К делу, Джим. Эксцельсиор! Все дальше и выше! Младшенький Вуниер
выдаст тебе книги. И ознакомит тебя с правилами нашего распорядка. Да
минуют тебя стальные когти Клоно, и да пребудет с тобою Сила. Увидимся
позже.
Джим вышел из кабинета, уверившись, что доктор - определенно молоток.
Сила, говорит. Ну, это из "Звездных воин", каждый американский пацан это
знает. А вот Клоно... Многим ли известно, что Клоно - это божество, в
которое верят космонавты: у него золотые жабры, бронзовое брюхо, иридиевые
кишки. Его именем клянутся космопроходцы в серии Э.Э.Смита про Ленсмана.
Младшенького Вуниера Джим нашел на посту дневного дежурного около
лифтов. Младшенький Вуниер! Ничего себе имечко родители дали парню.
Испортили ему всю жизнь. Точно она и без того недостаточно испорчена. У
восемнадцатилетнего парня волосы, как у невесты Франкенштейна, спина, как
у горбуна из "Собора Парижской богоматери", ноги он волочит, как Игорь
[Слуга доктора Франкенштейна из одноименного фильма (Примеч. пер.)], а
лицо как у Безобразной Герцогини из первой книги про Алису. Кроме горба,
его давит еще и пристрастие к наркотикам. Он сидел на амфетамине. Остается
надеяться, что его замели до того, как он сжег себе мозг.
А хуже всего то, что он все время пускает слюни. Надо же - а ведь
Джим Гримсон, считал себя самым разнесчастным человеком на свете!
Джим жалел беднягу, но выносить его не мог. Ну и кого же выбрал себе
Младшенький Вуниер ролевой моделью? Кикаху, красивого, сильного, ловкого и
находчивого героя. Хотя Джим полагал, что ему скорее следовало бы выбрать
Теотормона. Это такой властитель, которого собственный отец захватил в
плен и в своей лаборатории жестоко превратил в чудовище с рыбьими
плавниками и уродливым, звериным лицом.
Вуниер сходил в кладовую и вынес Джиму пять книжек в бумажной
обложке.
- Читай и плачь, - сказал он.
Джим сунул стопку книг под мышку. Спасут они его? Или только поманят,
как манило все остальное, а в результате - новый облом?
Вуниер отвел Джима в его комнату по пустому в этот час коридору. Все
или в своих комнатах, или в рекреации, или на индивидуальной и групповой
терапии. В длинных широких коридорах с белыми стенами и серым полом шаги
их двоих отдавались эхом. Джима пока что поместили в одноместную палату,
маленькую и имеющую самый больничный вид. Но даже крохотный стенной
шкафчик, который там имелся, был слишком емок. Вся одежда, которую имел
Джим, была на нем, да и ту принесла ему мать, а ей дала миссис Вайзак.
Сэмовы вещи были тесноваты Джиму, и обувка позорная, "оксфорды" с
квадратными носками - Сэм надел бы такие только под страхом смерти, что
его мать, возможно, ему и посулила.
- Книги можешь положить сюда, - Вуниер показал на нишу в стене. - А
теперь я прочту тебе правила.
Он прислонился к стенке, поднес листок обеими руками к самому лицу и