"Филип Жозе Фармер. Гнев Рыжего Орка ("Многоярусный мир" #6)." - читать интересную книгу автора

казалось, что он нечеловеческий. Джиму и до сих пор так казалось.
Однако были ведь и моменты, когда он любил этот голос, смеялся, слыша
его. Вот это и путало отношение Джима к отцу. Но сейчас всякая путаница
отсутствовала.
Джим выпрямился, закрыл кран и отпил из стакана, медленно
оборачиваясь. Эрик Гримсон был высокий, краснолицый, красноглазый, с
набрякшими веками, мордастый и пузатый. Лопнувшие сосуды на его носу и
щеках напомнили Джиму о трещинах на потолке.
Иисус, Мария, Иосиф!
Опять конфликт поколений, как выражается школьный психолог. Опять
сцепляться рогами с этим говнюком, как выразился про себя Джим.
Папаша сел, поставил локти на стол и упер подбородок в ладони.
Какой-то миг казалось, что он сейчас заплачет. Потом он стукнул ладонями
по столу, аж сахарница подскочила. Он жег Джима взглядом, но руки у него
тряслись, когда он зажигал спичку и закуривал.
- Ты нарочно сделал громко, так ведь? Чтобы не дать мне спать. Богу
известно, и вам с матерью тоже известно, как мне нужен сон. Но разве ж ты
дашь поспать? И почему! Из чистой вредности, из подлого чувства
противоречия, которое у тебя от матери, вот почему! Сказано тебе - закрой
холодильник! Ах ты... змей! Змей зловредный, вот ты кто!
Он опять хватил рукой по столу. Облако пивного перегара, идущее от
него, заставило Джима сморщиться.
- Больше я твоих пакостей терпеть не стану! Богом клянусь, выкину это
поганое радио в окошко! И тебя следом!
- Давай выкидывай! - сказал Джим. - Не больно меня это колышет!
Он не боялся, что отец поймает его на слове. Как бы ни был зол Эрик
Гримсон, он не станет уничтожать ничего, что стоит денег. Эрик поднялся со
стула.
- Пошел вон! - заорал он. - Вон, вон, вон! Чтоб я не видел тут твою
паскудную рожу, выродок патлатый! Катись, или я погоню тебя до самой школы
пинками в зад! Катись сию минуту!
Старик нарывается, чтобы я его ударил, подумал Джим. Тогда он
переломает сыну пару костей, пустит ему кровь из носу, двинет его в живот,
пнет в мошонку, врежет по почкам.
Сделает как раз то, что и он хотел проделать со своим стариком - и
проделает когда-нибудь.
- Ладно! - заорал Джим в ответ. - Ухожу, забулдыга, нищеброд,
пожизненный кандидат на пособие, паразит, лодырь, неудачник! А холодильник
сам закрывай.
Бетономешалочный голос Эрика стал еще ниже, но громче. Лицо у него
побагровело, рот широко открылся, обнажив кривые, желтые от табака зубы.
Глаза выкатились, точно два кровавых сгустка.
- Ты как с отцом разговариваешь? Ты, паршивый хиппи, вонючий...
вонючий...
- Розовый комми, - подсказал Джим, пробираясь мимо отца лицом к нему.
Сын приготовился в случае чего дать сдачи, но его пробирала дрожь.
- Вот-вот! В самую точку! - проревел отец. Но Джим уже бежал через
холл. У самой двери в свою спальню он увидел, как открылась дверь в
дальнем конце коридора. Из узкой щелки вырвался мерцающий свет и сильный
запах ладана. Выглянула мать. Она, как обычно, молится и перебирает четки,