"Филип Фармер. Мятеж ("Мир дней" #2). Пер. - З.Гуревич." - читать интересную книгу автора

древний военный танк, тело его кровоточило от жестких колючек. Гигант
словно угадал мысли своего попутчика.
- Здесь полно тропинок, по которым можно было бы спокойно пройти, но
сейчас слишком опасно выходить на них. Тут и там, на деревьях вдоль
тропинок полно камер. Мы знаем, где находятся те, что установлены в
последнее время, но - опять это вечное _н_о_ - они постоянно добавляют все
новые и новые.
Дункан отметил про себя это "мы", однако промолчал.
Около четырех часов дня падре Коб остановился возле огромного
мертвого дуба. Гигант просунул руку в большое дупло футах в шести от земли
и извлек оттуда мешок. "Надо же, тайник", - подумал Дункан. В мешке
покоились три фляги и еще один мешок, поменьше, заполненный банками с
консервированным хлебом, молоком, сыром, овощами и фруктами.
- Я спокойно мог бы съесть все это и еще столько, - сказал падре Коб.
- Но нам нельзя брать отсюда больше половины. Надо подумать и о других.
Дункан мысленно изумлялся, каким образом священник смог обнаружить
тайник здесь, в дремучем, непроходимом лесу. Он не стал расспрашивать
гиганта - полагался ли он исключительно на свою память или ориентировался
по каким-то неведомым знакам. Он сомневался, что Коб захочет раскрыть ему
свои секреты.
После того, как они, поев и попив, с неохотой положили обратно в
дупло оставшуюся половину, падре Коб, внушительно, словно медведь, рыгнув,
объявил:
- Ну что ж, пойдем дальше, а как стемнеет, устроимся на ночлег.
Встанем на рассвете и вперед. Excelsior! [Все выше (лат.); также девиз
штата Нью-Йорк]
Дункан негромко застонал и спросил:
- А что завтра нам снова придется идти весь день?
- Уж ехать нам вовсе не придется, это можно сказать со всей
определенностью, - со вкусом, но негромко рассмеялся гигант.
Затем он ухватил Дункана за запястье.
- Не двигайся и не издавай никаких звуков, - почти шепотом произнес
он.
Предупреждение подействовало: Дункан застыл на месте, напряженно
оглядываясь по сторонам. Над верхушками деревьев медленно двигалось что-то
темное - и хотя он видел только часть объекта, сомнений не оставалось:
самолет органиков. Вскоре самолет скрылся из виду, и Дункан с облегчением
вздохнул, но падре Коб, наклонившись к самому его уху, прошептал:
- Они могут вернуться. Если они заметили что-то подозрительное, то не
успокоятся. Попытаются найти такое место, где деревья пореже, опустятся
как можно ниже и станут прочесывать лес, маневрируя между ветвей. На них
будут работать датчики, способные безошибочно определить любой запах.
Дункан молча кивнул. Было довольно прохладно, но он весь вспотел. В
животе опять неприятно урчало. Видимо, еда все-таки оказалась для него не
совсем привычной и его начинало пучить.
- Иногда, - сказал падре Коб, - они проносятся словно ракета, ломая
на пути ветви и стараясь застать нас врасплох.
Прошло несколько минут. Казалось, что все успокоилось, птицы пили и
щебетали. Только со стороны ручья доносилось журчание бегущий воды. Дункан
дышал теперь ровнее, и сердце билось в нормальном ритме.