"Филип Фармер. Мятеж ("Мир дней" #2). Пер. - З.Гуревич." - читать интересную книгу автора

туннеле.
Затем Дункан вдруг почувствовал, что летит сквозь мрак, а где-то
внизу валяются огромные груды монолитных, тускло светящихся блоков. Это
измученные мускулы его спины.
"Я приветствую вас, мои мышцы, - широчайшую мышцу спины, фасцию
поясницы, нижнюю заднюю зубчатую, а также ромбовидную и межостистую, ваших
ближайших союзников и друзей".
Боль, резкая, беспощадная боль на миг пронзила поясницу. Длилась она
каких-то полсекунды, а затем исчезла. Обливаясь потом, Дункан встал. Мышцы
его, по крайней мере, на какое-то мгновение, наполнились упругой силой,
словно скрипичные струны, готовые излить чудодейственную музыку Бетховена
или его любимого композитора Туди Свэнсона Кая.
В комнате было тихо. В других помещениях этого дома и в тысячах
комнат во всем городе сейчас становилось шумно. Люди, только что
выбравшись из стоунеров, готовились войти в Среду, окунуться в отведенную
им одну седьмую часть недели. Многие из них, конечно, сразу же направятся
спать, сдавшись с помощью машин сна чарам Морфея, чтобы к началу рабочей
смены встать бодрыми и отдохнувшими. В этом здании первая смена сейчас
садится за еду; некоторые завтракают, расположившись напротив своих
мониторов. Так они и будут есть, не спеша присматривая за заключенными. За
его комнатой следить никто не станет. Существовала, правда, вероятность
того, что в больнице появится новый заключенный, которого поместят в
комнату Дункана. Хотя вряд ли это произойдет так быстро.
На улице все еще было темно. В окна бил дождь. "Народу на улицах пока
еще не будет много", - подумал Дункан.
Он подошел сзади к цилиндру Пятницы, уперся в него ногой, а спиной -
в стену и начал подниматься по его поверхности вверх. Добравшись до
верхней части стоунера, Дункан занял положение, подобное тому, в котором
эмбрион находится в утробе матери, прижав колени к груди и упершись
подошвами в холодную серую поверхность цилиндра. Немного передохнув,
Дункан начал выпрямляться. Лицо его скорчилось в гримасе невероятного
усилия. Цилиндр начал медленно наклоняться в противоположную сторону.
Внезапно, потеряв опору, Дункан упал и, проехав спиной по стене,
свалился на бок. Удар оказался сильным, но не настолько, чтобы он не смог
сразу же подняться на ноги. В это время цилиндр Пятницы, покачнувшись,
рухнул на соседний стоунер, принадлежавший Четвергу, а тот, описав
короткую дугу, с треском ударился о следующий. Получив столь мощный удар
от своего молчаливого собрата, стоунер Среды, как и рассчитывал Дункан,
начал наклоняться, словно в замедленной съемке, и в конце концов со всего
маху шлепнулся своей верхней частью в самый центр большого круглого окна.
Пластмассовое окно вылетело из обрамляющей его рельефной рамы, будто
иллюминатор во время авиакатастрофы. Все это сопровождалось ужасным
скрежетом, какой способен произвести только пластик, бьющийся о камень.
Кувырканье трех цилиндров произвело, наверно, столько же шума, что и храм,
некогда повергнутый Самсоном [Самсон - герой ветхозаветных преданий,
наделенный невиданной физической силой; филистимляне приводят плененного
Самсона в храм и заставляют забавлять собравшихся; Самсон сдвигает с места
два средних столба храма, обрушивая все здание на собравшихся]. Пол трижды
покачнулся и завибрировал, будто во время землетрясения. Сквозь
образовавшийся проем хлестал дождь. Теперь стал слышен и гром.