"Филип Фармер. Мятеж ("Мир дней" #2). Пер. - З.Гуревич." - читать интересную книгу автора

Однако неподходящее время раздумывать об иррациональных мотивах. Он
затеял трудную и тяжелую работу, которую необходимо проделать, чтобы
выбраться из этой комнаты, если, конечно, это вообще возможно.
Стенки цилиндров были бумажно-тонкими. Собственно, стоунеры
действительно изготавливали из бумаги, которую предварительно подвергали
стоунирующей обработке. В результате движение молекул значительно
замедлялось, и материал приобретал чрезвычайную прочность, становясь при
этом очень тяжелым. Дункан отсоединил кабель, по которому подводилась
энергия, от стены позади стоунера Среды и потащил его к большому круглому
окну. Затем, ухватившись за верхний край цилиндра, он наклонил его на
себя, совсем немного. Если бы эта штуковина вдруг отвалилась, кто знает,
успел бы он отскочить или оказался бы погребенным под его массой. К тому
же, если стоунер упадет на пол, поставить его уже не удастся - это уж
точно.
Затем Дункан начал перекатывать наклоненный цилиндр сначала на
несколько дюймов вправо, потом влево - после каждого маневра стоунер
продвигался к цели на один дюйм. Между тем хронометр на стене неумолимо
отсчитывал бегущие секунды. Крупный пот заливал глаза, Дункан хрипел и
стонал, все время поглядывая на возрастающие цифры. "Время, время, - думал
он. - Величайшая неизбежность, непобедимая и вечная. Самое безразличное из
всех явлений и понятий. Возможно, Время - именно так, с большой буквы - и
есть истинный Бог. Если это действительно так, вот чему следует
поклоняться, вот что следует боготворить. И пусть оно остается в вечном
равнодушии к тому, как к нему относятся".
Соленый пот разъедал глаза. Наконец, задыхаясь, Дункан поставил
стоунер на основание и отошел в угол комнаты, примериваясь, куда ударит
верхняя часть цилиндра, если удастся его опрокинуть. Дункан выругался,
мысленно прочертив взглядом в воздухе дугу, которую опишет верхняя часть
цилиндра при падении. Нет, окно не пострадает. Досадуя на самого себя -
зачем было ругаться и нервничать, сбивая с таким трудом восстановленное
дыхание, - Дункан подошел к стоунеру, встал позади него и принялся толкать
его, пока тот не наклонился в направлении стены. Затем он обошел вокруг
стоунера, подставил под него плечо и, обхватив обеими руками, попытался
перекатывать его. Мышцы стонали от напряжения, словно призывая его
ослабить усилия, сжалиться над ними. Дункан, тяжело дыша, все-таки сумел
продвинуть цилиндр на несколько дюймов вперед.
Еще одна подобная операция, на сей раз к южной стене, - и цилиндр
занял нужное положение. Дункан улыбнулся.
Оставалось десять минут до того, как город наполнится жизнью.
В действительности на Манхэттене в это время спали не все его
обитатели. Полицейским, отдельным служащим муниципалитета, пожарным и
водителям скорой помощи и некоторым другим разрешалось выходить из
цилиндров раньше, чем всем остальным. Таких, однако, было немного, и никто
из них не знал, что какой-то объявленный вне закона нарушитель дня сбежал.
Сбежал!
Улыбка лишь высветила ощущение реальности: он еще не свободен. Он еще
не выбрался из той тюрьмы, в которой пробыл так долго. А если это и
удастся ему, кто знает, долго ли он пробудет на воле.
Ужасно хотелось отдохнуть, но времени уже совсем не оставалось.
Подойдя к западной стене, Дункан уперся в нее спиной напротив того места,