"Филипп хосе Фармер. Поднять паруса" - читать интересную книгу автора

”Ё«ЁЇ ”ЂђЊ…ђ

ЏЋ„Ќџ’њ ЏЂђ“‘Ђ!




Ѓа в Џа®ў®¤®Є бЁ¤Ґ« ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, § Є«Ё­ЁўиЁбм ¬Ґ¦¤г б⥭®© Ё
ॠ«Ё§ в®а®¬, ¤ўЁЈ «Ёбм в®«мЄ® ҐЈ® Ј« §  Ё гЄ § вҐ«м­л© Ї «Ґж. ‚аҐ¬п ®в
ўаҐ¬Ґ­Ё Ї «Ґж Ўлбва® г¤ ап« Ї® Є« ўЁиҐ ­  Їг«мвҐ,   §а зЄЁ, бҐа®-Ј®«гЎлҐ,
Є Є த­®Ґ Ёа« ­¤бЄ®Ґ ­ҐЎ®, Є®бЁ«Ё Є ®вЄалв®© ¤ўҐаЁ toldilli, ­ҐЎ®«ми®©
Ўг¤ЄЁ ­  Є®а¬Ґ, Ј¤Ґ ®­ ЇаЁв Ё«бп. ‚Ё¤Ё¬®бвм Ўл«  б« Ў®©.
‘­ аг¦Ё ®­ ўЁ¤Ґ« ¬а Є Ё д®­ аЁ г ५Ё­Ј , ® Є®в®ал© ®ЇЁа «Ёбм ¤ў®Ґ
¬®апЄ®ў,   §  ­Ё¬Ё Є з «Ёбм паЄЁҐ ®Ј­Ё Ё ⥬­лҐ Є®­вгал "ЌЁ­мЁ" Ё "ЏЁ­вЁ".
…йҐ ¤ «миҐ вп­г«бп ¤® б ¬®Ј® Ј®аЁ§®­в  Ђв« ­вЁзҐбЄЁ© ®ЄҐ ­, ®Єа иҐ­­л©
Єа®ў ў®© ў®б室п饩 ‹г­®©.
Ќ ¤ в®­§га®© ¬®­ е  ўЁбҐ«  ®¤Ё­®Є п « ¬Ї  б гЈ®«м­л¬ н«ҐЄвத®¬,
®бўҐй п ҐЈ® «Ёж®, ®¤гв«®ў в®Ґ Ё б®б।®в®зҐ­­®Ґ.
‚ в®в ўҐзҐа ндЁа ваҐй « Ё бўЁб⥫, ­® ­ ги­ЁЄЁ, ЇаЁ¦ влҐ Є ги ¬
¬®­ е , Їа®¤®«¦ «Ё ЇҐаҐ¤ ў вм в®зЄЁ Ё вЁаҐ, Ї®бл« Ґ¬лҐ ®ЇҐа в®а®¬ Ё§
‹ б-Џ «м¬ б ­  ѓа ­ Љ ­ аЁ .
‡§§§§! ‡­ зЁв, еҐаҐб  г ў б 㦥 ­Ґв... Џ®Ї!.. Џ«®е®... ™Ґ«Є!.. ’л,
бв а п ўЁ­­ п Ў®зЄ ... ‡§§§... „  Їа®бвЁ ў ¬ ѓ®бЇ®¤м ў иЁ ЈаҐеЁ...
Њ бб  бЇ«ҐвҐ­, б®®ЎйҐ­Ё© Ё в Є ¤ «ҐҐ... ‘ўЁбв!.. бЄ«®­ЁвҐ гиЁ,   ­Ґ
§ вл«ЄЁ, ­ҐўҐа­лҐ... ѓ®ў®апв, вгаЄЁ б®ЎЁа ов... ™Ґ«Є!.. ў®©бЄ  ¤«п Ї®е®¤ 
­  ЂўбваЁо. •®¤пв б«геЁ, зв® «Ґв ойЁҐ б®бЁбЄЁ, Є®в®алҐ ўЁ¤Ґ«Ё ­ ¤
бв®«Ёж ¬Ё еаЁбвЁ ­бЄ®Ј® ¬Ёа , вгаҐжЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп. ѓ®ў®апв, Ёе
бЄ®­бвагЁа®ў « ७ҐЈ в-த¦ҐаЁ ­Ґж, ЇаЁ­пўиЁ© ¬ Ј®¬Ґв ­бвў®... Ђ п бЄ ¦г...
§§§§... ­  нв®. ЌЁЄв® Ё§ ­ б в Є ­Ґ Ї®бвгЇЁ« Ўл. ќв® «®¦м,
а бЇа®бв࠭塞 п ­ иЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё а ¤Ё ­ иҐ© ¤ЁбЄаҐ¤Ёв жЁЁ. Ќ® ¬­®ЈЁҐ ўҐапв...
Љ Є Ї®-вў®Ґ¬г, ¤ «ҐЄ® «Ё ᥩз б Ђ¤¬Ёа « ®в —ЁЇ ­Ј ?
‘а®з­®! ‘ ў®­ а®«  Їа®Є«п« ᥣ®¤­п Ї Їг, д«®аҐ­вЁ©бЄЁе Ў®Ј зҐ©,
ЈаҐзҐбЄ®Ґ ЁбЄгббвў® Ё «ЁвҐа вгаг,   в Є¦Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вл г祭ЁЄ®ў бўпв®Ј®
ђ®¤¦Ґа  ЃнЄ®­ ... ‡§§§!.. “ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў®§ўл襭­лҐ 楫Ё, ­® ®­
ЎҐ§а бб㤥­ Ё ®Ї бҐ­... џ ЇаҐ¤бЄ §лў о, зв® ®­ Є®­зЁв ­  Є®бваҐ, ­ 
Є®в®ал© ®вЇа ў«пҐв ­ б...
Џ®Ї!.. “¬аҐим ᮠᬥег... „ў  Ёа« ­¤бЄЁе ­ Ґ¬­ЁЄ , Џнв Ё Њ ©Є, и«Ё Ї®
г«ЁжҐ ѓа ­ ¤л, Є®Ј¤  ­ҐЄ п ЇаҐЄа б­ п б а жЁ­Є  ЇҐаҐЈ­г« бм б Ў «Є®­  Ё
ўл«Ё«  ­  ­Ёе ўҐ¤а®, Ї®«­®Ґ... бўЁбв!..   Џнв ў§Ј«п­г« ўўҐае Ё... ™Ґ«Є!..
•®а®и®, Їа ў¤ ? Ѓа в †г ­ а ббЄ § « нв® Їа®и«®© ­®змо...
P.V... P.V... „®и«® ¤® ⥡п?.. P.V... P.V... „ , п §­ о, зв® нв®
®Ї б­®, ­® ­ б ­ЁЄв® ­Ґ Ї®¤б«гиЁў Ґв... ‡§§§... Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ п в Є
¤г¬ о...
‚ ®ЎйҐ¬, ндЁа Їа®ЈЁЎ «бп Ё 襫 ў®«­ ¬Ё ®в Ёе ¤ҐЇҐи. ‚᪮ॠЃа в
Џа®ў®¤®Є ®вбвгз « в® б ¬®Ґ P.V., Є®в®а®Ґ § Є®­зЁ«® Ёе а §Ј®ў®а - "Pax
vobiscum" ["ЊЁа ў ¬" (« в.)], Ї®в®¬ ўлв йЁ« ўЁ«Єг, ᮥ¤Ё­пўиго ­ ги­ЁЄЁ б
 ЇЇ а в®¬, б­п« Ёе б г襩 Ё, Є Є вॡ®ў « гбв ў, Ї®¬ҐбвЁ« ­ ¤ ўЁбЄ ¬Ё.
Ќ  Ї®«гб®Ј­гвле ®­ ўлЎа «бп Ё§ toldilli, Ў®«Ґ§­Ґ­­® § ¤Ґў ЇаЁ н⮬
¦Ёў®в®¬ в®аз йго ¤®бЄг, Ё Ї®¤®иҐ« Є ५Ё­Јг. ’ ¬ ¤Ґ ‘ «мᥤ® Ё ¤Ґ ’®ааҐб